Tekst piosenki:

Lisa: Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

Lisa: Is that alright? Yeah.
Give my gun away when it's loaded
Is that alright? Yeah.
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright? Yeah.
Give my gun away when it's loaded
Is that alright? Yeah.
With you...

Damien: Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

Damien: Is that alright ? Yeah.
Give my gun away (Lisa: Is that alright? Yeah.) when it's loaded

Is that alright ? Yeah.
If you don't shoot it how (Lisa: Is that alright? Yeah.) am I supposed to hold it
Is that alright ? Yeah.
Give my gun away (Lisa: Is that alright? Yeah.) when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Damien: Is that alright? Yeah.
Give my gun away (Lisa: Is that alright? Yeah.) when it's loaded
Is that alright ? Yeah.
If you don't shoot it how (Lisa: Is that alright? Yeah.) am I supposed to hold it
Is that alright? Yeah
Give my gun away (Lisa: Is that alright? Yeah.) when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

(Slight Overlap..)
Damien: Is that alright? Yeah.
Lisa: Give my gun away when it's loaded
Damien: Is that alright? Yeah.
Lisa: If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Damien: Is that alright? Yeah
Lisa: Give my gun away when it's loaded
Damien: Is that alright, is that alright?

D & L: Is that alright with you?

Damien: No...

Tłumaczenie:

Lisa Hannigan:
Zostaw mnie z tą stratą*
To nie jest to czym się zajmuję
To jest nieodpowiednie miejsce,
aby myśleć o tobie
To jest nieodpowiedni czas
na kogoś nowego
To jest drobne przestępstwo,
a ja nie mam żadnego usprawiedliwienia**

Lisa:
Czy to w porządku? Tak
Oddać komuś za darmo moją broń kiedy jest załadowana
Czy to w porządku? Tak
Jeśli nią nie wystrzelisz, to jak ja mam ją zatrzymać
Czy to w porządku? Tak
Oddać komuś moją broń kiedy jest już załadowana
Czy to ci odpowiada?

Damien:
Zostaw mnie z tą stratą
To nie jest to co robię
To jest nieodpowiednie miejsce,
aby cię oszukiwać***
To jest nieodpowiedni czas
Ona wyciąga mnie z kłopotów
To jest drobne przestępstwo,
a ja nie mam żadnego usprawiedliwienia

Damien:
Czy to jest w porządku? Tak
Oddać komuś prawie darmo moją broń (Lisa: Czy to w porządku? Tak) kiedy jest załadowana

Czy to w porządku? Tak
Jeśli nią nie wystrzelisz jak (Lisa: Czy to w porządku? Tak) ja mam to zatrzymać?
Czy to w porządku? Tak
Oddać komuś moją broń (Lisa: Czy to w porządku? Tak) kiedy jest już załadowana
Czy to w porządku...
Czy zgadzasz się na to?

Damien:
Czy to jest w porządku? Tak
Oddać komuś moją broń (Lisa: Czy to w porządku? Tak) kiedy jest załadowana
Czy to w porządku? Tak
Jeśli nią nie wystrzelisz (Lisa: Czy to w porządku? Tak) jak ja mam to zatrzymać?
Czy to w porządku? Tak
Oddać komuś moją broń (Lisa: Czy to w porządku? Tak) kiedy jest już załadowana
Czy to w porządku
Czy to ci odpowiada?

Damien: Czy to w porządku? Tak
Lisa: Oddać komuś moją broń kiedy jest już załadowana
Damien: Czy to w porządku? Tak
Lisa: Jeśli nią nie wystrzelisz jak ja mam to zatrzymać
Damien: Czy to w porządku? Tak
Lisa: Oddać komuś moją broń kiedy jest już załadowana
Damien: Czy to w porządku? Tak
D & L: Czy zgadzasz się na to?

Damien: Nie...


* dosł.: 'z tymi odpadkami'
** także: 'wymówki; pretekstu'
*** tj. 'aby cię zdradzać'