D, Damien Rice

Damien Rice - Delicate po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We might kiss
When we are alone
When nobody's watchin'
We might take it home
We might make out
When nobody's there
It's not that we're scared
It's just that it's delicate

So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
Why d'ya sing hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?

We might live
Like never before
When there's nothin' to give
How can we ask for more?
We might make love
In some sacred place
That look on your face
Is delicate

So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
Why d'ya sing hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?

Tłumaczenie:

Mogliśmy się pocałować
Gdy zostaniemy sami
Gdy nikt nie patrzy
Mogliśmy zabrać to do domu
Mogliśmy całować się
Gdy nikogo nie ma
Nie chodzi o to, że się boimy
To po prostu jest delikatne

Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
Słowami, które pożyczyłaś
Z jedynego znanego ci miejsca
Dlaczego śpiewasz Alleluja
Jeśli nic to dla ciebie nie znaczy
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?

Mogliśmy żyć
Jak nigdy dotąd
Gdy nie ma czego dać
Jak możemy prosić o więcej?
Mogliśmy kochać się
W jakimś świętym miejscu
Ten wyraz na twojej twarzy
Jest delikatny

Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
Słowami, które pożyczyłaś
Z jedynego znanego ci miejsca
Dlaczego śpiewasz Alleluja
Jeśli nic to dla ciebie nie znaczy
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Delicate:
  • Dwa razy pojawia się tekst With the words you've borrowed po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why d'ya sing hallelujah po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If it means nothin' to ya po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Damien Rice wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij