Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, Dandy Warhols

Dandy Warhols - Bohemian like you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You've got a great car,
Yeah, what's wrong with it today?
I used to have one too,
Maybe you'll come and have a look.
I really love your hairdo,Yeah,
I'm glad you like mine too,
See what lookin' pretty cool will get ya.

So what do you do?
Oh yeah I wait tables too.
No I haven't heard your band,
Cause you guys are pretty new.
But if you dig on Vegan food,
Well come over to my work,
I'll have them cook you something that you'll really love,

Cause I like you,
Yeah, I like you,
And I'm feelin so Bohemian like you,
Yeah, I like you,
Yeah, I like you,
And I feel wahoo, wooo

Wohoo hoo hoo X4

Wait,
Who's that guy,
Just hanging at your pad.
He's looking kinda blah,
Yeah, you broke up that's too bad.
I guess its fair if he always pays the rent,
and he doesn't get bent about sleeping on the couch when I'm there,

Cause I like you,
Yeah I like you,
And I'm feeling so Bohemian like you.
Yeah I like you,
Yeah I like you,
And I feel wahoo, woooo
Wohoo hoo hoo X3

I'm getting wise,
and i'm feeling so Bohemian like you,
It's you that I want so please,
just a causal, casual easy thing.
Is it? It is for me.
And I like you,
Yeah I like you,
And I like you, I like you, I like you, I like you, I like you, I like you
I like you.
And I feel wahoo, woooo
Wohoo hoo hoo X4

Tłumaczenie:

Masz świetny samochód,
yeah, co jest z nim dziś nie tak?
też mam jeden,
może wpadniesz i zobaczysz?
Naprawdę kocham Twoją fryzurę,
Yeah, jestem zadowolony, że również lubisz moją,
widzisz, wyglądasz świetnie,

Więc co robisz?
O tak! Również podaję do stołu,
nie, nie słyszałem o Twoim zespole,
bo Jesteście jescze nowi,
ale jeśli szalejesz za Wegańskim jedzeniem
wpadnij do mojej pracy,
zmuszę ich do przygotowania ci czegoś, co naprawdę będziesz kochać,

Bo cię lubię,
yeah, lubię cię,
i czuję się taki ekscentryczny jak ty,
yeah, lubię cię,
yeah, lubię cię,
i czuję wahoo, wooo

Wohoo hoo hoo x4

Czekaj,
kim jest ten koleś,
który gości się w twojej sypialni?
Wygląda jakoś ohydnie,
yeah, zerwałaś z nim, szkoda
sądzę, że to uczciwe, jeśli zawsze płaci czynsz
i nie wścieka się, że śpi na kanapie, kiedy jestem tam

Bo cię lubię,
yeah, lubię cię,
i czuję się taki zubożały jak ty,
yeah, lubię cię,
yeah, lubię cię,
i czuję wahoo, wooo

Wohoo hoo hoo x3

Staję się mądry,
i czuję się taki ekscentryczny jak ty,
to ciebie chcę tak bardzo uszczęśliwić,
po prostu na luzie, swoboda łatwa rzecz,
Czy jest? dla mnie Tak.
i lubię cię,
yeah, lubię cię,
i lubię cię, lubię cię, lubię cię, lubię cię, lubię cię, lubię cię,
Lubię cię,
i czuję wahoo, wooo

Wohoo hoo hoo x4

*Słowo Bohemian oznacza: czeski, Czech, cygański, Słowanin, słowiański,
jak i również w języku slangowym zubożały, biedny, młody.
Postawiłam na słowo zubożały, określenie bardziej pasujące do powyższego tekstu,
określające co być może autor miał na myśli.
** Oznacza również styl życia;osobę często pisarzy oraz artystów.którzy wiodą niekonwencjonalny tryb życia i myślę, iż to pasuje bardzej od zubożałego;)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bohemian like you:
  • Siedem razy pojawia się tekst Yeah I like you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I feel wahoo woooo po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cause I like you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dandy Warhols wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij