D, Daniel Ellsworth & The Great Lakes

Daniel Ellsworth & The Great Lakes - Sun Goes Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We say over and over
And over and over
We'll do the things
That we like
When we're older

We're getting older
We're getting older
Every day

Calm down
We're heading for a wreck
Can I feel it
Washed out
Wandering stone faced
And fleeting
A city sent to
Ruin and crumble
We set ourselvest
Against ourselves
We carry on

I don't no why
Unconscious in catacombs
Keep the kids on line
Are we too far gone

Sun goes out
I won't mind
We gonna run
For cover
Under darkened skies
Tonight will turn together
Tonight will turn the stars

Tłumaczenie:

Mówimy w kółko i w kółko
I w kółko i w kółko, że
Zrobimy rzeczy,
Które polubimy,
Kiedy się zestarzejemy

Starzejemy się
Starzejemy się
Z każdym dniem

Uspokój się
Ukrywamy się przed wypadkiem
Czy mogę to poczuć
Oczyszczony
Błąkając się z kamienną twarzą
I szybko mijając
Miasto zesłane do
Ruin i gruzu*
Nastawiamy się
Przeciwko sobie
Żeby iść dalej

Nie wiem, dlaczego
Nieprzytomni w katakumbach
Trzymają dzieci na lini
Czy zbyt daleko odeszliśmy

Słońce zachodzi
Nie mam nic przeciwko
Będziemy biec
Pod zakryciem
Pod ściemniałymi niebiosami
Dziś skręcimy razem
Dziś przemienimy gwiazdy






*cruble to dosłownie kruszonka, ale wydaje mi się, że w tym przepadku nie do końca oddaje sens
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sun Goes Up:
  • Dwa razy pojawia się tekst We're getting older po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Keep the kids on line po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Are we too far gone po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Daniel Ellsworth & The Great Lakes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij