D, Daniel J

Daniel J - Nobody Compares (1D cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You’re so pretty when you cry, when you cry
Wasn’t ready to hear you say goodbye
Now you’re tearing me apart, tearing me apart
You’re tearing me apart

You’re so London your own style, your own style
And together we’re so good
So girl why are you tearing me apart, tearing me apart
You’re tearing me apart

Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, let’s work through it
There’s gotta be some way to get you to want me like before

Cuz’ no one ever looks so good in a dress
And it hurts cuz’I know you won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do
When you smile, baby tell me how to make it right
Now all my friends say it’s not really worth it
But even if that’s true
No one in the world could stop me
From not moving on, baby even if I wanted to
Nobody compares to you

We saw Paris when we kissed, when we kissed
I remember the taste of your lipstick
Now you’re tearing up my heart, tearing up my heart
You’re tearing up my heart

Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, let’s work through it
There’s gotta be some way to get you to want me like before

Cuz’ no one ever looks so good in a dress
And it hurts cuz’I know you won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do
When you smile, baby tell me how to make it right
Now all my friends say it’s not really worth it
But even if that’s true
No one in the world could stop me
From not moving on, baby even if I wanted to
Nobody compares to you

Nobody compares to you

Nobody compares to you

Tłumaczenie:

Jesteś taka śliczna, kiedy płaczesz, kiedy płaczesz.
Nie byłem gotowy, by usłyszeć, jak mówisz „żegnaj”.
Teraz rozdzierasz mnie na kawałki, rozdzierasz mnie na kawałki
Rozdzierasz mnie na kawałki

Jesteś jak Londyn, masz swój własny styl, swój własny styl.
I razem jesteśmy tacy dopasowani,
Więc dziewczyno, dlaczego rozdzierasz mnie na kawałki, rozdzierasz na kawałki,
Rozdzierasz na kawałki.

Czy zrobiłem coś głupiego? Tak, dziewczyno, jeżeli to zepsułem,
Po prostu powiedz mi, co zrobiłem. Rozpracujmy to razem.
Musi być jakiś sposób, byś chciała mnie tak, jak wcześniej.

Ponieważ nikt nigdy nie wyglądał tak dobrze w sukience.
A to boli, ponieważ wiem, że nie będziesz moja dziś wieczorem.
Nikt nigdy nie wywołał u mnie tego uczucia, jak zrobisz to ty,
Kiedy się uśmiechasz.
Kochanie, powiedz mi, jak to naprawić.
Teraz wszyscy moi przyjaciele mówią, że to naprawdę nie jest tego warte,
Lecz nawet jeżeli to prawda,
Nikt na świecie nie może mnie powstrzymać
Przed ruszeniem do przodu.Kochanie, nawet jeżeli chciałbym,
Nikt nie równa się z tobą

Widzieliśmy Paryż, kiedy się całowaliśmy, kiedy się całowaliśmy.
Pamiętam smak Twojej pomadki.
Teraz rozdzierasz moje serce na kawałki, rozdzierasz moje serce.
Rozdzierasz moje serce na kawałki.

Czy zrobiłem coś głupiego? Tak, dziewczyno, jeżeli to zepsułem,
Po prostu powiedz mi, co zrobiłem. Rozpracujmy to razem.
Musi być jakiś sposób, byś chciała mnie tak, jak wcześniej.

Ponieważ nikt nigdy nie wyglądał tak dobrze w sukience.
A to boli, ponieważ wiem, że nie będziesz moja dziś wieczorem.
Nikt nigdy nie wywołał u mnie tego uczucia, jak zrobisz to ty,
Kiedy się uśmiechasz.
Kochanie, powiedz mi, jak to naprawić.
Teraz wszyscy moi przyjaciele mówią, że to naprawdę nie jest tego warte,
Lecz nawet jeżeli to prawda,
Nikt na świecie nie może mnie powstrzymać
Przed ruszeniem do przodu.Kochanie, nawet jeżeli chciałbym,
Nikt nie równa się z tobą

Nikt nie równa się z tobą

Nikt nie równa się z tobą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nobody Compares (1D cover):
  • Cztery razy pojawia się tekst Nobody compares to you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When you smile baby tell me how to make it right po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No one ever makes me feel like you do po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Daniel J wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij