D, Darren Hayes

Darren Hayes - I Miss You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Gimme a reason
Why I'm feeling so blue
Everytime I close my eyes, all I see is you
Gimme a reason
Why I can't feel my heart
Everytime you leave my side, I just fall apart

And when you're fast asleep, I wonder where you go
Can you tell me, I wanna know

Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

Gimme a reason
Why I can't concentrate
The world is turning upside down
Spinning round and round
Gimme a reason
Why I now understand
The beauty and simplicity of everything surrounding me

You got a way of spreading magic everywhere
Anywhere I go, I know you're always there
It sounds ridiculous, but when you leave a room
There's a part of me that just wants to follow you too

Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

It's such a hard life in most of the time
I'm just surviving
That's why I want you to know
In the world where sincerity has lost its meaning
You fill my world with so much hope

And I miss you
This is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all

You know I miss you
And this is all I wanna do
I know it doesn't sound too cool
But maybe I'm in love with you

You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby
And when you're walking out that door
I know I miss you
You make me wanna ask for more
I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby

Tłumaczenie:

Darren Hayes - Brakuje mi ciebie

Podaj jeden powód,
Dlaczego czuję się taki przygnębiony.
Zawsze, kiedy zamykam moje oczy, wszystko co widzę to ty.
Podaj jeden powód,
Dlaczego nie czuję mojego serca.
Zawsze, kiedy zostawiasz mnie gdzieś obok, upadam osobno.

I gdy wcześnie zasypiasz, zastanawiam się gdzie chodzisz.
Czy potrafisz mi wytłumaczyć, chcę wiedzieć...

Ponieważ brakuje mi ciebie.
I to wszystko co chcę powiedzieć.
Myślę, że brakuje mi ciebie, piękna.
Te trzy wypowiedziane słowa to wszystko.
Wiesz, że brakuje mi ciebie.
Myślę o tobie, gdy odchodzisz.
Wydaje mi się, że brakuje mi ciebie. To nic złego.
Nie potrzebuję kontynuowania tego.

Podaj jeden powód,
Dlaczego nie mogę się skupić.
Ten świat stanął do góry nogami.
Wciąż krąży i krąży.
Podaj jeden powód,
Dlaczego teraz rozumiem.
To piękno i prostota wszystkiego co mnie otacza.

Masz wybór rozstając się ze mną magicznie wszędzie.
Gdziekolwiek chodzę, wiem, że zawsze tu jesteś.
To absurdalne dzwięki, lecz kiedy opuszczasz pokój.
Ta część mnie też chce za tobą podążać.

Ponieważ brakuje mi ciebie.
I to wszystko co chcę powiedzieć.
Myślę, że brakuje mi ciebie, piękna.
Te trzy wypowiedziane słowa to wszystko.
Wiesz, że brakuje mi ciebie.
Myślę o tobie, gdy odchodzisz.
Wydaje mi się, że brakuje mi ciebie. To nic złego.
Nie potrzebuję kontynuowania tego.

To takie trudne życie w maksymalnym czasie.
Trwam.
To dlatego cię pragnę, by wiedzieć.
Gdy na świecie gubi się szczerość, to ma znaczenie.
Napełniasz mój swiat nadzieją.

I brakuje mi ciebie.
I to wszystko co chcę powiedzieć.
Myślę, że brakuje mi ciebie, piękna.
Te trzy wypowiedziane słowa to wszystko.
Wiesz, że brakuje mi ciebie.
Myślę o tobie, gdy odchodzisz.
Wydaje mi się, że brakuje mi ciebie. To nic złego.
Nie potrzebuję kontynuowania tego.

Wiesz, że brakuje mi ciebie.
I to wszystko co chcę powiedzieć.
Wydaje mi się, że brakuje mi ciebie.
Te trzy wypowiedziane słowa to wszystko.

Wiesz, że brakuje mi ciebie.
I to wszystko, co chciałem zrobić.
Wiem, że to nie brzmi fajnie,
Ale może jestem zakochany w tobie.

Wiesz, że brakuje mi ciebie.
I to wszystko co chcę powiedzieć.
Wydaje mi się, że brakuje mi ciebie. To nic złego.
Nie potrzebuję kontynuowania tego.

Po prostu tęsknię za tobą.
Tak, to prawda.
Tęsknię za tobą, kochanie.
I kiedy wychodzisz za drzwi.
Wiem, że brakuje mi ciebie.
Sprawiasz, że chcę dowiedzieć się więcej.
Po prostu tęsknię za tobą.
Tak, to prawda.
Tęsknię za tobą, kochanie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Miss You:
  • Sześć razy pojawia się tekst You know I miss you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst These three words have said it all po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I guess I miss you nothing's wrong po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Darren Hayes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij