D, Dashboard Confessional

Dashboard Confessional - Even Now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


Even now I can smell your clothes
Freshly from the wash
Still hot from the dryer

Even now I can smell your skin
As I wrap you in a towel
Lay you on the bed
And try to love you

Even now I can feel your arms
I can feel your breast
I can hear your songs

And I always can find you again

Even now I can feel your hand
Gently over mine
With almost no weight at all

Even now I can feel your eyes
Watch me as I strum
Much too late at night

Even now I can see you smile
I can hear you hum
I can hear you sing

And I always can find you again

Even in the dark of night
Even in the lowest light
Even as the world outside is spinning and spinning

Even now I can feel you hair
Blow across my cheek
As we sit in one of two chairs

Even now I can feel your face
Resting on my chest
Wrestling for sleep
And failing at it

Even now I can see you sleep
I can see you dream
I can see you fly

And I always can find you again

Tłumaczenie:

Nawet teraz czuję zapach twoich ubrań
Świeże po praniu
Wciąż ciepłe po suszarce

Nawet teraz czuję zapach twojej skóry
Jak zawinąłem cię w ręcznik
Położyłem na łóżku
I próbowałem cię kochać

Nawet teraz czuję twoje ramiona
Czuję twoją pierś
Słyszę twoje piosenki

I cały czas mogę cię ponownie odnaleźć

Nawet teraz czuję twoją dłoń
Łagodnie (spoczywającą) na mojej
Z całkowitym także brakiem jakiejkolwiek wagi

Nawet teraz czuję twoje oczy
Oglądające mnie, gdy brzdąkałem
Zdecydowanie zbyt późno w nocy

Nawet teraz widzę twój uśmiech
Słyszę twoje brzęczenie
Słyszę twój śpiew

I cały czas mogę cię ponownie odnaleźć

Nawet w ciemności nocy
Nawet w najbardziej przygaszonym świetle
Nawet jeśli świat na zewnątrz obraca się i obraca

Nawet teraz czuję twoje włosy
Uderzające w mój policzek
Kiedy siedzimy na jednym z dwóch krzeseł

Nawet teraz czuję twoją twarz
Odpoczywającą na mej klatce piersiowej
Walczącą w zapasach ze snem
I przegrywającą w nich

Nawet teraz widzę jak śpisz
Widzę jak śnisz
Widzę jak latasz

I cały czas mogę cię ponownie odnaleźć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Even Now:
  • Trzy razy pojawia się tekst And I always can find you again po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Even as the world outside is spinning and spinning po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Even now I can feel you hair po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dashboard Confessional wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij