D, Daughter

Daughter - Home po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was drunk again, causing accidents.
Oh, you’re not a friend, no, you’re nothing.
I think I should be a little more confident
in myself, in my skin.

Take me, take me home, home.
Take me, take me home, home.

'Cause I don’t stand the chance in these four walls
and he don’t recognize me anymore.
Burned out flames should never re-ignite,
but I thought you might...

Take me, take me home, home.
Take me, take me home, home.

Home.
Now he's moving close, my heart in my throat.
I won’t say a word but I think he knows
that I’ve hardly slept since the night he left.
His body always kept mine inside of it.
Keep the nightmares out,
give me mouth-to-mouth.
I can’t live without you.
Take me to your house.

Take me, take me home, home.
Take me, take me home, home.
Take, take, take, take, take

But I thought you might
take me, take me home, home.
Take me, take me home, home.
Home.

Tłumaczenie:

Znów byłam pijana, powodując wypadki.
Nie jesteś przyjacielem, nie, jesteś niczym.
Sądzę, że powinnam być odrobinę bardziej pewna
siebie, w swojej skórze.

Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.

Ponieważ nie mam szansy w tych czterech ścianach
i on mnie już nie rozpoznaje.
Wypalone płomienie już nigdy nie powinny się rozpalić,
ale pomyślałam, że mógłbyś

Zabrać mnie, zabrać mnie do domu, domu.
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.

Dom.
Teraz przybliża się do mnie, moje serce w gardle.
Nie powiem ani słowa, ale myślę że on wie
że kiepsko sypiam od nocy gdy odszedł.
Jego ciało zawsze moje w sobie.
Odpędź koszmary,
daj mi usta-usta.
Nie mogę żyć bez Ciebie.
Zabierz mnie do swojego domu.

Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.
Zabierz, zabierz, zabierz, zabierz, zabierz

Pomyślałam, że mógłbyś
zabrać mnie, zabrać mnie do domu, domu.
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu, domu.
Do domu.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Home:
  • Siedem razy pojawia się tekst Take me take me home home po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Home po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst give me mouth-to-mouth po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Daughter wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij