D, Daughter

Daughter - Human po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Woken up like an animal,
teeth ready for sinking.
My mind's lost in bleak visions,
I've tried to escape, but keep sinking.

Limbs lost to a dead weight stake.
Skull cage like a prison
and he's lost faith, he'll ever see again.
So may he once thought of me then...

underneath the skin there's a human,
buried deep within there's a human
and despite everything I'm still human,
but I think I'm dying here.

Woken up like an animal,
I'm all ready for healing.
My mind's lost with nightmares streaming.
Woken up kicking and screaming.

Take me out of this place - I'm in.
Break me out of this shell-like case - I'm in.

Underneath the skin there's a human,
buried deep within there's a human
and despite everything I'm still human.

I think that I'm still human.

Underneath the skin there's a human,
buried deep within there's a human
and despite everything I'm still human,
but I think I'm dying here.

Tłumaczenie:

Obudziłam się jako zwierzę.
Z zębami gotowymi do wgryzienia się.
Mój umysł jest przepełniony ponurymi wizjami.
Próbowałam uciec, ale ciągle się zatapiałam.

Kończyny obciążone prętami.
Czaszka zamknięta w klatce jak w więzieniu.
A on stracił nadzieję, że kiedykolwiek będzie znowu widzieć.
Więc może myślał o mnie wtedy.

Pod tą skórą ukryty jest człowiek.
Głęboko zakopany, ale jest tam człowiek.
I pomimo tego wszystkiego wciąż jestem człowiekiem.
Ale wydaję mi się, że tutaj umieram.

Budząc się jako zwierzę
Jestem gotowa na uzdrowienie.
Mój umysł jest zatopiony w koszmarach.
Budząc się, kopiąc i krzycząc.

Zabierz mnie stąd.
Wyzwól mnie z tego ciała.

Pod tą skórą ukryty jest człowiek.
Głęboko zakopany, ale jest tam człowiek.
I pomimo tego wszystkiego wciąż jestem człowiekiem.

Wydaje mi się, że wciąż jestem człowiekiem.
Wydaje mi się, że wciąż jestem człowiekiem.
Wydaje mi się, że wciąż jestem człowiekiem.

Pod tą skórą ukryty jest człowiek.
Głęboko zakopany, ale jest tam człowiek.
I pomimo tego wszystkiego wciąż jestem człowiekiem.
Ale wydaję mi się, że tutaj umieram.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Human:
  • Trzy razy pojawia się tekst and despite everything I'm still human po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst buried deep within there's a human po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst but I think I'm dying here po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Daughter wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij