D, Daughtry

Daughtry - Open Up Your Eyes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A single rose left to remember
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said goodbye

Seems it's only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes

A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he'll find her
Taking her hand she softly says

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life

Just open up your eyes as I lay you down tonight
Safe on the other side, no more tears to cry

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life

Tłumaczenie:

Samotna róża zostawiona ku pamięci
Niczym jedna łza spadająca z jej oka
Kolejny zimny dzień grudniowy
Rok od dnia, w którym powiedziała żegnaj

Zdaje się, że minęła chwila
Odkąd anioły zabrały go z jej ramion
Zostawiono ją tam, doczekującą ich jutra
Ale gdy złożyli go do ziemi
Jej serce mogło śpiewać bez dźwięku

Po raz pierwszy możesz otworzyć oczy
I zobaczyć świat bez swojego żalu
Gdzie nikt nie zna bólu jaki zostawiłaś za sobą
I cały pokój, którego wcześniej nie mogłaś znaleźć
Czeka tu by cię unosić i zatrzymać
Witaj w pierwszym dniu swojego życia
Po prostu otwórz oczy

Samotne życie pozostało za nią
Odkąd wzięła ostatni oddech
On znajdzie ją tuż za progiem
Biorąc jej rękę mówi miękko

Po raz pierwszy możesz otworzyć oczy
I zobaczyć świat bez swojego żalu
Gdzie nikt nie zna bólu jaki zostawiłaś za sobą
I cały pokój, którego wcześniej nie mogłaś znaleźć
Czeka tu by cię unosić i zatrzymać
Witaj w pierwszym dniu swojego życia

Po prostu otwórz oczy kiedy Cię dzisiaj położę
Bezpieczną po drugiej stronie, już nie wypłakuj więcej łez

Po raz pierwszy możesz otworzyć oczy
I zobaczyć świat bez swojego żalu
Gdzie nikt nie zna bólu jaki zostawiłaś za sobą
I cały pokój, którego wcześniej nie mogłaś znaleźć
Czeka tu by cię unosić i zatrzymać
Witaj w pierwszym dniu swojego życia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Open Up Your Eyes:
  • Trzy razy pojawia się tekst Where no one knows the pain you left behind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And all the peace you could never find po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Is waiting there to hold and keep you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Daughtry wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij