D, David Bisbal feat. K'naan

David Bisbal feat. K'naan - Waving Flag po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Give me freedom
Give me fire
Give me reason
Take me higher
See the champions
Take the field now
You define us
Make us feel proud

En las calles muchos mamos
Levantadas, celebrando
Una fiesta sin descanso
Los paises como hermanos

Canta y une tu voz
Grita fuerte que te escuche el sol
El partido ya va a comenzar
Todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que va

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin' flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

Danos vida
Danos fuego
Que nos lleve a lo alto
Campeones o vencidos
Pero unidos a intentarlos

In the streets
Our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration is around us
Every nation all around us

Singing forever young,
Singing songs underneath the sun
Let’s rejoice to the beautiful game
And together at the end of the day

We all sing:

Seremos grandes,
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que...

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

Unidos!
Seremos grandes,
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (x4)

And everybody
Will be singing…

Al we all will be singing...

Tłumaczenie:

Daj mi wolność
Daj mi ogień
Daj mi powód
Weź mnie wyżej
Widzisz mistrzów
Wchodzących na boisko
Wy nas jednoczycie
Sprawiacie, że jesteśmy dumni.

Na ulicach mnóstwo dłoni
Uniesionych świętując
Impreza bez odpoczynku
Narody jak bracia

Śpiewaj i łącz swój głos
Krzycz głośno, żeby cię usłyszało słońce
Mecz się zaczyna,
Wszyscy razem wygramy.

Zjednoczeni!
Będziemy wielcy,
Będziemy silni,
Jesteśmy jednym ludem,
Flagą wolności.
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i odchodzi

Kiedy będę starszy,
Będę silniejszy,
Będą nazywać mnie wolnością
Jak flagę powiewającą na wietrze.
Więc niech twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.

Daj nam życie,
Daj nam ogień,
Niech nas zabierze wysoko
Mistrzowie czy pokonani,
Ale złączeni w próbowaniu

Na ulicach
Nasze głowy uniesione
Jak byśmy stracili nasze zahamowania
Świętowanie jest wokół nas
Wszystkie narody wokół nas

Śpiewamy zawsze młodzi,
Śpiewamy piosenki pod słońcem
Cieszmy się tą piękną grą
I razem do końca dnia.

Wszyscy śpiewamy:

Będziemy wielcy,
Będziemy silni,
jesteśmy jednym ludem,
flagą wolności.
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i odchodzi
Co przychodzi i...

Kiedy będę starszy,
będę silniejszy,
Oni będą nazywać mnie wolnością
Jak flagę falującą na wietrze.
Więc niech twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.

Zjednoczeni!
Będziemy wielcy,
Będziemy silni,
Jesteśmy jednym ludem,
flagą wolności.

Kiedy będę starszy,
Będę silniejszy,
Będą nazywać mnie wolnością
Jak flagę falująca na wietrze.
Więc niech twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.
Niech teraz twoja flaga powiewa.

I wszyscy będą śpiewać...

I wszyscy razem zaśpiewamy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Waving Flag:
  • Siedem razy pojawia się tekst Que viene y que va po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Now wave your flag po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Bandera de libertad po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Bisbal feat. K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij