D, David Bowie

David Bowie - Miracle goodnight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Burning up each others' love, burning up our lives
Tried all kinds of working out, miracle goodnight
Future full and empty knocking on my door
Ragged limbed and hungry mama
Miracle no more

(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it alright
(Nobody dancing)

Morning star you're beautiful, yellow dime on high
Spins round my little room, miracle goodnight
Even flower all alone, pazanane capeche
Haven't got a death wish, just want a little more

[CHORUS]
(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it all right
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Breath tell me) turn it around
(Heart tell me) make it all right
(Nobody dancing) it was only make believe

I wish there was a sailor a thousand miles from here
I wished I had a future, anywhere

I love you in the morning sun, I love you in my dreams
I love the sound of making love, the feeling of your skin
The corner of your eyes, I long forevermore
I never want to say goodnight, miracle goodnight

[CHOURS]
(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it alright
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Breath tell me) turn it around
(Heart tell me) make it alright
(Nobody dancing) it was only make belive

Don't want to know the past, I want to know the real deal
I really don't want to know that
The less we know, the better we feel

Morning star you're beautiful, yellow diamond high
Spinning around my little room, miracle

[CHORUS]
(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it alright
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Breath tell me) turn it around
(Heart tell me) make it alright
(Nobody dancing) it was only make believe
(Skin tell me) turn it around
(Moon tell me) make it alright
(Nobody dancing) it was only make believe
(Eyes tell me)
(Judes tell me) nobady dancing
(Nobody dancing) miracle
(Skin tell me) tonight
(Head tell me) make it around
(Nobody dancing) nobody dancing
(Breath tell me) turn in around
(Herart tell me) make it right
(Nobody dancing) it was only make believe
(Skin tell me) turn it around

Tłumaczenie:

Wygasła inna miłość, wygasły nasze życia
Próbowałem różnego rodzaju zajęć, dobranoc cudenko Przyszłość puka do mych drzwi
Nienasycona "mamuśka" z obdartymi kończynami
Dość cudeńko

(Skóra mówi) zmień to
(Głowa mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy)

Jesteś piękna poranna gwiazdo, żółta dziesięciocentówka na niebie
Kręci moim małym pokojem, dobrej nocy cudeńko
Nawet całkiem sam kwiat pazanane capeche
Nie ma życzenia śmierci, poprostu chce troszszkę więcej

[CHÓR]
(Skóra mówi) zmień to
(Głowa mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) dobranoc cudeńko
(Oddech mówi) zmień to
(Serce mówi) zrobileś dobrze
(Nikt nie tańczy) to miało być na niby

Szkoda, że nie mogłem być marynarzem tysiąc mil stąd
Pragnałbym dzielić z Tobą przyszłość, gdziekolwiek

Kocham Cię w porannym słońcu, uwielbiam Cię w moich snach
Uwielbiam dzwięk kochania sie, odczuć to na Twojej skórze
Na zawsze pragnę, kącików Twoich oczu
Nigdy nie chciałem mówic dobrej nocy, dobrej nocy cudeńko

[Chór]
(Skóra mówi) zmień to
(Głowa mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) dobranoc cudeńko
(Oddech mówi) zmień to
(Serce mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) to miało być na niby

Nie chcę znać przeszłości
Pragnę dzielić się rzeczywistością
Naprawdę nie chce tego wiedzieć
I mniej wiemy, tym lepiej sie czujemy

Jesteś piękna poranna gwiazdo, żółta dziesięciocentówka na niebie
Kręci moim małym pokojem, cudeńko

[Chór]
(Skóra mówi) zmień to
(Głowa mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) dobranoc cudzie
(Oddech mówi) zmień to
(Serce mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) to miało być na niby
(Skóra mówi) zmień to
(Księżyc mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) to miało być na niby
(Oczy mówią)
(Pożądanie mówi) nikt nie tańczy
(Nikt nie tańczy) cud
(Skóra mówi) dziś wieczorem
(Głowa mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) nikt nie tańczy
(Oddech mówi) zmień to
(Serce mówi) wszystko w porządku
(Nikt nie tańczy) to miało być na niby
(Skóra mówi) zmień to
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Miracle goodnight:
  • Sześć razy pojawia się tekst (Skin tell me) turn it around po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (Nobody dancing) it was only make believe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (Nobody dancing) miracle goodnight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Bowie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij