Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, David Bowie

David Bowie - Ziggy Stardust po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly
The spiders from Mars. He played it left hand
But made it too far
Became the special man, then we were Ziggy's band

Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
He could leave 'em to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan.

So where were the spiders while the fly tried to break our balls
Just the beer light to guide us,
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?

Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids were just crass, he was the nazz
With God given ass
He took it all too far but boy could he play guitar

Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band.

Oh yeah
Ooooooo
Ziggy played guitar

Tłumaczenie:

Ziggy grał na gitarze,
dając czadu z Dziwakiem i Skrzelastym -
- Pająki z Marsa.
Grał lewą dłonią,
lecz przedobrzył.
Stał się ważną postacią
i byliśmy wtedy zespołem Ziggy'ego.

Ziggy śpiewał bez playbacku.
Kręcił oczami i machał włosami,
Jak jakiś kot z Japonii.
Mógł ich polizać uśmiechem,
mógł ich zostawić, by się powiesili.
Obciążył się,
A no, był blady.

Więc, gdzie były pająki,
gdy muchy próbowały nam skopać jaja?
Tylko światło piwa nam pokaże.
Więc zaczęliśmy śmiać z jego fanów
i czy powinniśmy złamać jego słodkie dłonie?

Ziggy grał już od jakiegoś czasu
szydząc z nas, że jesteśmy voodoo.
Dzieciaki były tępe,
on był dla nich dyktatorem.
Bóg mu dawał dupy.
On poleciał za daleko,
ale on to potrafił grać na gitarze?

Kochając się ze swym ego,
Ziggy'emu odbiło,
jak trędowatemu Mesjaszowi.
Gdy dzieciaki zabiły człowieka,
musiałem zawiesić zespół.

O tak,
Ziggy grał na gitarze.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ziggy Stardust:
  • Jeden raz pojawia się tekst Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst He took it all too far but boy could he play guitar po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst With God given ass po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Bowie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij