D, David Crosby

David Crosby - Almost cut my hair po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I almost cut my hair
'Twas just the other day
It was gettin' kinda long
I could-a said, it was in my way
But I didn't and I wonder why
I want to let my freak flag fly
And I feel like I owe it to someone

Must be because I had the flu for Christmas
And I'm not feelin' up to par
It increases my paranoia
Like lookin' at my mirror and seein' a lit up police car
But I'm not givin' in an inch to fear
I promised myself this year
I feel like I owe it to someone

When I finally get myself together
Get down in some sunny southern weather
Find a place inside to laugh
Separate the wheat from the chaff
'Cause I feel like I owe it to someone

Tłumaczenie:

Niemal ściąłem włosy...
To zdarzyło się pewnego dnia,
One zrobiły się trochę długie.
Mógłbym powiedzieć, że to w moim stylu
Ale nie ściąłem i zastanawiam się dlaczego
Mam ochotę pozwalać powiewać mojej 'niecodziennej chorągiewce' (czuprynie)
I czuję, jakbym zawdzięczał to... komuś

Musiało tak być, bo miałem grypę na Święta
I nie czuję się jeszcze w formie.
To wzmaga moją paranoję
Jak patrzenie w lustro i widzenie tam radiowozu
Lecz nie poddaję się strachowi ani trochę
Obiecałem sobie w tym roku.
Czuję, jakbym zawdzięczał to komuś

Kiedy w końcu wezmę się w garść
Zejdę w czasie słonecznej południowej pogody,
Znajdę przestrzeń wewnętrzną, by śmiać się,
Oddzielić ziarno od plew.
Bo czuję jakbym zawdzięczał to komuś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Almost cut my hair:
  • Jeden raz pojawia się tekst I feel like I owe it to someone po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I promised myself this year po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst But I'm not givin' in an inch to fear po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Crosby wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij