D, David Guetta

David Guetta - Love Takes Over (ft. Kelly Rowland) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s complicated, it always is,
that’s just the way it goes.
Feels like I’ve waited so long for this,
I wonder if it shows?
Head under water, now I can breath,
it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me,
I wouldn’t stop it if I could.

When love takes over, (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny.
When love takes over, (yeah-ah-eah)
Cause something’s here tonight...

Give me a reason, i gotta know,
Do you feel it too?
Can’t you see me here on overload
And this time I blame you.
Mmmm, Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall.
Now love me right, like I know you can
We could loose it all.

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny.
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight...

Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight.

And i’ll be loving you all the time, it’s true,
Cause i’ll wanne make it right... with you...

When love takes over...
When love takes over...
When love takes over...
When love takes over...
When love takes over...
When love takes over...
When love takes over...

Over... over...
Over... over...
Over... over...
Over... over...
Over... over...


When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny.
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight...

Tłumaczenie:

To jest trudne, zawsze takie jest,
Właśnie tak to się dzieje.
Czuję się, jakbym od tak dawna na to czekała,
I zastanawiam się, czy to się pojawi.
Chociaż moja głowa znalazła się pod wodą – mogę oddychać,
I nigdy nie czułam się tak dobrze.
Bo czuję, że to nadciąga nade mnie,
I nie zatrzymam tego, nawet gdybym mogła.

Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć.
Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Bo coś zdarzy się już tej nocy...

Wyjaśnij mi – muszę wiedzieć –
Czy też to czujesz.
Czy nie widzisz, że jest mi zbyt ciężko –
I tym razem Ty jesteś temu winien.
Ooo... szukam Ciebie, abyś wziął mnie za rękę,
Czuję się, jakbym miała upaść.
Teraz kochaj mnie mocno, tak jak wiem, że potrafisz,
Bo możemy wszystko to stracić.

Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Bo coś zdarzy się już tej nocy...

Tej nocy... tej nocy... tej nocy... tej nocy...
Tej nocy... tej nocy... tej nocy... tej nocy...
Tej nocy... tej nocy... tej nocy... tej nocy...
Tej nocy... tej nocy... tej nocy... tej nocy...

I cały ten czas będę Cię kochać, tak właśnie jest,
Bo chcę to zrobić właściwie... z Tobą...

Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...
Gdy miłość pojawia się nad nami...

Nad nami... nad nami...
Nad nami... nad nami...
Nad nami... nad nami...
Nad nami... nad nami...
Nad nami... nad nami...

Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć.
Gdy miłość pojawia się nad nami, o taak...
Bo coś zdarzy się już tej nocy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Takes Over (ft. Kelly Rowland):
  • Siedem razy pojawia się tekst When love takes over po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst When love takes over (yeah-ah-eah) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Over over po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Guetta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij