Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, David Guetta

David Guetta - Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it
Show these gangsters how you cock block it
Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin’
Flip that thang thang don’t stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)

Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Some pressure that we can push
Ladies can’t get enough
Got my fitness, I’m looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin’ down for my suit k
If they askin’ you, I’m not guilty
All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out)

Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job

Tłumaczenie:

Chodź, kochanie, upuść to
Szoruj podłogę i po prostu ją wycieraj
Pokaż tym gangsterom jak to blokujesz (cock Block – powstrzymywać przed sexem)
Nie obchodzi mnie co masz w kieszeni
Łapię sposób w jaki się bujasz
Pociągnij to przyciąganie, nie przerywaj go
Kiedy tylko ‘uderzę’ i ‘puknę’ to
Kiedy zatłoczony klub tylko na ciebie patrzy

Mam sporą kasę i cała jest na barze
I idzie szybko, bo czuję się jak supergwiazda
I możesz jej nie mieć, mogłem właśnie złamać prawo
To twój czas by to zgarnąć, spraw żeby to wszystko było twoje

Hej, powiedziano nam, że praca przedsiębiorcy nigdy się nie kończy
Robimy to, bo sprawiamy, że się rusza
Jedyna rzecz, którą umiemy robić
Powiedziałem: Jedyna rzecz, którą umiemy robić

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota

Presja, którą możemy wywrzeć
Kobiety nigdy nie mają jej dosyć
Mam swoją kondycję, wyglądam pociągająco
Wierzę, że wszyscy moi ludzie są ze mną
Są tu dla mnie (żeby trzymać moją stronę)
Jeżeli będą pytać, jestem niewinny
To czego jestem winny to to, że bujasz się ze mną

Mam sporą kasę i cała jest na barze
I idzie szybko, bo czuję się jak supergwiazda
I możesz jej nie mieć, mogłem właśnie złamać prawo
To twój czas by to zgarnąć, spraw żeby to wszystko było twoje

Hej, powiedziano nam, że praca przedsiębiorcy nigdy się nie kończy
Robimy to, bo sprawiamy, że się rusza
Jedyna rzecz, którą umiemy robić
Powiedziałem: Jedyna rzecz, którą umiemy robić

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota

Hej, powiedziano nam, że praca przedsiębiorcy nigdy się nie kończy
Robimy to, bo sprawiamy, że się rusza
Jedyna rzecz, którą umiemy robić
Powiedziałem: Jedyna rzecz, którą umiemy robić

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota

Pracuj ciężko, graj twardo
Pracuj ciężko, graj twardo
Pracujemy ciężko, gramy twardo
Ciągle imprezuj, jakby to była twoja robota
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon):
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Work hard play hard po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst We work hard play hard po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Keep partyin’ like it’s your job po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy David Guetta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij