D, Day One

Day One - Bedroom Dancing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

"Do u wanna go dancing?
In a club?
We could have a good time and live it up."
Said "if u wanna go dancing u gotta wear a tuxedo"
And we could do the tango wherever we go
Said "if u wanna do the tango then we’re gonna need a ballroom"
So she took me by the hand and led me to her bedroom
And then she did it...stripped me half naked
And told me that her body was sacred.
She said i could take it, if i danced with her
But somehow i knew that she was an indian giver

I said "what about tomorrow?"
She said "what about tonight?"
She said "trust me baby it’ll be alright"

She walked in wearing stiletto boots
First woman, wedding then honeymoon,
This girl that i thought i knew so well
Didn’t know her until we hit the hotel
And we’re on the dancefloor, by the seashore
She said these nights we dance together is what I live for
I said what about before, before these nights??’
She said "ask me no questions and i’ll tell you no lies’

I said "what about tomorrow??"
She said "what about tonight???
Trust me baby it’ll be alright"

And so we danced and danced and danced and danced and danced
So we danced and danced and danced and danced and danced all night.

12 o’ clock the music stopped
She walked away from me and took her shoes off
And she said "thats it"
And i knew it,
She said "we can’t dance without music."

I said "we can dance tomorrow"
She said "we’ve already danced tonight, trust me baby it’ll be alright’
It’ll be alright.
It’ll be alright.

Tłumaczenie:

Chcesz potańczyć,
w klubie?
Możemy się świetnie bawić
I dać czadu na całego
Powiedział: Jeśli chcesz potańczyć,
Musisz założyć smoking,
A będziemy mogli tańczyć tango, gdziekolwiek pójdziemy.
Powiedział: Jeśli chcesz tańczyć tango,
Będziemy potrzebowali sali balowej,
Więc ona wzięła mnie za rękę,
I zaprowadziła mnie do swojej sypialni.
No i zrobiła to,
Zaatakowała na wpół naga,
I powiedziała, że jej ciało było święte.
Powiedziała, że mogę ją wziąć,
Jeśli zatańczę z nią,
Ale skądś wiedziałem,
Że była indiańskim diabłem.

Powiedziałem: "Co będzie jutro?",
A ona powiedziała: "Co będzie z wieczorem?,
Zaufaj mi, skarbie, będzie dobrze (będzie dobrze).

Podeszła do niego, zakładając kozaczki z Toledo
Wówczas pierwsza kobieta ożeniła się przy miodowym księżycu
Ta dziewczyna, o której myślałem, że znam ją bardzo dobrze
Nie wiedziała gdzie, aż do momentu, gdy ujrzała nas w hotelu,
Byliśmy na parkiecie
Nad brzegiem morza
Powiedziała: "Te noce, które razem przetańczyliśmy,
Były wszystkim, dla czego żyłam"
Powiedziałem: "A co przed nimi? Tymi nocami?"
A ona rzekła: "Nie zadawaj mi żadnych pytań,
A nie będę kłamać!"

Spytałem: "Co z jutrem?"
I ona powiedziała: "A co z wieczorem?,
Zaufaj mi, skarbie, będzie dobrze (będzie dobrze)"

I tańczyliśmy, i tańczyliśmy, i tańczyliśmy, i tańczyliśmy,
Więc tańczyliśmy, i tańczyliśmy, i tańczyliśmy, i tańczyliśmy,
Całą noc
Całą noc
Całą noc

Północ, muzyka przestała grać,
Ona odeszła ode mnie,
Zdjęła buty
I powiedziała: "To jest to!"
Wiedziałem, że powie

"Nie możemy tańczyć bez muzyki"
Powiedziałem: "Możemy potańczyć jutro"
A ona rzekła: "Przetańczyliśmy już całą noc,
Zaufaj mi, skarbie, nic ci się nie stanie (nic ci się nie stanie)"
Będzie dobrze (będzie dobrze)
Będzie dobrze (będzie dobrze)
Będzie dobrze (będzie dobrze)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bedroom Dancing:
  • Dwa razy pojawia się tekst It’ll be alright po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst She said "what about tonight??? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Trust me baby it’ll be alright" po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Day One wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij