D, De Su

De Su - Życie cudem jest po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kapać jak ze świecy, kroplą być
Znaczyć każdy dzień.
W ciemną chmurę palce wbić
I uformować słońcu dźwięk.
Z zimna dobyć ciepły głos.
Zrozumieć małych kwiatów cień.
Z zakamarków życia wziąć,
To, co chcę.

Dziś wiem, życie cudem jest.
Co chcę, mogę z niego mieć.
Jak dźwięk słyszę jego głos.
Co dzień pragnę więcej.

Po lekkich śladach bosych stóp
Czasem się lawina śle.
A wielki grzmot i błysk czarnych chmur
Z ziemią też spotkania chce.
I mały motyl wie, gdzie jego brzeg.
Natura już ubiera Cię.
A krawcy świata zły szyją strój.
Nie daj się już...

Dziś wiem, życie cudem jest
Co chcę, mogę z niego mieć.
Jak dźwięk słyszę jego głos
Co dzień pragnę bardziej go.

Dziś wiem, życie cudem jest
Co chcę, mogę z niego mieć.
Jak dźwięk słyszę jego głos
Co dzień pragnę więcej (pragnę więcej go).

Dziś wiem, życie cudem jest
Co chcę, mogę z niego mieć.
Jak dźwięk słyszę jego głos
Co dzień (co dzień)pragnę więcej.

Tłumaczenie:

To drip like a wax from candle, to be a drop,
To mark every day.
To push a finger into a dark cloud,
to form a sound in the sun.
To pull out a warm voice from coldness,
to understand the shadows of small flowers.
To take - from life's nooks -
everything that I want.

Now I know, life is a miracle.
I can take from it whatever I want.
I hear it's voice like every other sound,
Every day I want more and more from it.

Sometimes, under the light prints of bare feet
comes down an avalanche,
And an enormous thunder and a flash of black clouds
wants to meet quickly with the ground.
And even small butterfly knows where he ends.
The nature already dresses you up.
And the tailors of the universe create the wrong suit.
Don't let them bring you down now...

Now I know, life is a miracle.
I can take from it whatever I want.
I hear it's voice like every other sound,
Every day I want more and more from it.

Now I know, life is a miracle.
I can take from it whatever I want.
I hear it's voice like every other sound,
Every day I want more and more from it (I want it more!)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Życie cudem jest:
  • Cztery razy pojawia się tekst Co chcę mogę z niego mieć po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Dziś wiem życie cudem jest po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jak dźwięk słyszę jego głos po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy De Su wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij