D, Dean Martin

Dean Martin - Rio Bravo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It's time for a cowboy to dream

Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle pony and me

Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet my darling
just my rifle pony and me

Whippoorwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle pony and me

No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend shell be waitin
For my rifle pony and me
For my rifle my pony and me


I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She'd take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come.

Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I'll marry you sometime.

I wish I had a needle
As fine as I could sew
I'd sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died.

Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I'll marry you sometime...

Tłumaczenie:

Słońce już znika na zachodzie,
a bydło schodzi do strumienia,
czerwony ptak już usiadł w gnieździe,
czas pomarzyć już kowboju.

Czerwień nieba nad kanionem,
marzę by tam był dom,
w trójkę z dobrą kompanią,
z moją strzelbą ,koniem i mną.

Wieszam już me sombrero,
gdzieś na gałąź czy na krzak,
słodko wraca się do domu,
moja strzelba mój koń no i ja.

Nocny ptak swoje trele,
gra nam słodką melodię,
w drodze do Amarillo,
tylko strzelba mój koń no i ja.

Pętać krów już nie trzeba,
błądzić już także nie,
ona tam na nas czeka,
na mą strzelbę, konia i mnie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rio Bravo:
  • Sześć razy pojawia się tekst Get along home Cindy-Cindy po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst just my rifle pony and me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'll marry you sometime po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dean Martin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij