D, Death

Death - Leprosy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bodies deformed way beyond belief
Cast out from their concerned society
Flesh contorting day after day
Freak of the dark world is what the people say

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe - death comes slow

Leprosy will take control and bring you to your death
No chance of a normal life to live just like the rest
Leprosy will spread with time, your body soon to change
Appearance becomes hideous a sight too much to take

Tuberculoid the most severe
Decay of the nerves comes fast
Sense of feeling soon to be gone
Life will never last

No hope of recovery after the nerves are eaten away
Damage is done you feel no more pain
Bones decay deterioration grows
Origin of this horrid disease nobody knows

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe - death comes slow

Tłumaczenie:

Ciała zdeformowane w sposób niewiarygodny
Wyrzuceni ze swojego zaniepokojonego społeczeństwa
Ciało zniekształca się dzień po dniu
Wybryk mrocznego świata - tak ludzie mówią

Ich życia rozkładają się przed ich oczami
Nie ma nadziei na wyzdrowienie
Żyją wśród własnego gatunku
Życie, które jest tak ponure
Najpierw ramię a następnie nogę
Wyniszczenie ogarnia
Gniją podczas oddychania - śmierć nadchodzi powoli

Trąd przejmie kontrolę i doprowadzi cię do śmierci
Nie ma szansy na normalne życie by żyć jak reszta
Trąd rozprzestrzeni się z czasem, twoje ciało wkrótce się zmieni
Wygląd staję się zbyt ohydnym widokiem by go znieść

Tuberculoid* najcieższy
Zanik nerwów nadchodzi szybko
Zmysł czucia wkrótce zaniknie
Życie nie przetrwa

Brak nadziei na wyzdrowienie gdy nerwy są już wyżarte
Zniszczenie jest dokonane nie czujesz już więcej bólu
Kości gniją - degradacja postępuje
Pochodzenia tej okropnej choroby nikt nie zna

Ich życia rozkładają się przed ich oczami
Nie ma nadziei na wyzdrowienie
Żyją wśród własnego gatunku
Życie, które jest tak niejasne
Najpierw ramię a następnie nogę
Wyniszczenie ogarnia
Gniją podczas oddychania - śmierć nadchodzi powoli




*Tuberculoid - Rodzaj trądu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Leprosy:
  • Dwa razy pojawia się tekst Among their own kind they live po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst First an arm and then a leg po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Deterioration grows po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Death wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij