D, Deep Purple

Deep Purple - Soldier of fortune po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune


-----
Copyright (c) 1974 EMI Records.

Tłumaczenie:

Najemnik

Często opowiadałem Ci historie
o tym jak
przez całe życie błąkałem się bez celu
czekając na dzień
kiedy wezmę cię za rękę
i będę śpiewał Ci piosenki
wtedy może byś powiedziała
połóż się ze mną i kochaj mnie
I wtedy na pewno bym z tobą został

Ale czuję się coraz starszy
i piosenki które śpiewałem
są echem w oddali
jak dźwięk
młyna kręcącego się w kółko
chyba zawsze pozostanę
poddanym losu

Wiele razy byłem podróżnikiem
szukałem czegoś nowego
w minionych dniach
Gdy noce były zimne
błąkałem się bez ciebie
ale w tamtych dniach myślałem, że moje oczy
widzą Ciebie stojącą blisko
jednak takie zaślepienie zawodzi
i pokazuje, że Ciebie tu nie ma

Teraz czują się coraz starszy
i piosenki które śpiewałem
są echem w oddali
jak dźwięk
młyna kręcącego się w kółko
chyba zawsze pozostanę
poddanym losu

tak, słyszę dźwięk
kręcącego się młyna
chyba na zawsze pozostanę
poddanym losu
chyba na zawsze pozostanę
poddanym losu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Soldier of fortune:
  • Trzy razy pojawia się tekst A soldier of fortune po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Of a windmill goin' 'round po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I guess I'll always be po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Deep Purple wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij