D, Demi Lovato and Joe Jonas

Demi Lovato and Joe Jonas - Wouldn't Change A Thing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s like
He doesn’t hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don’t know how to get there
It’s like
All he wants is to chill out (She's way to serious)
He makes me wanna pull all my (She’s always in a rush)
Hair out (And interrupted)
Like she/he doesn’t even care
You
Me
Were face to face
But we don’t see eye to eye

Like fire and rain (Like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (We're Venus and Mars)
We’re like diffrent stars (Like diffrent stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing

She’s always tryin’ save the day
She’s wanna let my music play
She’s all or nothing
But my feelings never change
Why does he try to read my mind? (I try to read her mind)
It’s no good to (She tries to pick up a fight)
Psychonalize (To get attention)
That’s what all of my friends say
You
Me
Were face to face
But we don’t see eye to eye

Like fire and rain (Like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (We're Venus and Mars)
We’re like diffrent stars (Like diffrent stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing

When I'm yes she’s no
But when I hold on he just let's go
We’re perfectly imperfect
But I wouldn’t change a thing
No

Like fire and rain (Like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (We're Venus and Mars)
We’re like diffrent stars (Like diffrent stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (We're Venus and Mars)
We’re like diffrent stars (Like diffrent stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a...
Wouldn’t change a thing

Tłumaczenie:

To tak, jakby on nie usłyszał ani słowa z tego co mówię
Jego myśli są daleko gdzieś
I nie wiem jak się tam dostać
To tak, jakby on chciał się tylko wyluzować
Sprawia, że mam ochotę wyrwać sobie włosy

Jest zdecydowanie za poważna
Zawsze w pośpiechu
Nieprzerwanym

I jest tak jakby on/ona się nawet nie przejmował/-wała
Ty, ja, stoimy twarzą w twarz
Ale nie widzimy się oko w oko

Jesteśmy jak ogień i deszcz (ogień i deszcz)
Doprowadzasz mnie do szału (doprowadzasz mnie do szału)
Ale nie potrafię być zła/zły na ciebie o cokolwiek
Jesteśmy jak Venus i Mars (Venus i Mars)
Jesteśmy jak różne gwiazdy (Jak różne gwiazdy)
Ale jesteś harmonią w każdej piosence, którą śpiewam
I nie zmieniłbym/-niłabym niczego

Ona zawsze stara się ocalić dzień
Po prostu chcę by muzyka grała
Chce wszystkiego lub niczego
Ale moje uczucia się nigdy nie zmienią
Starsza się odczytać moje myśli
Próbuje wszcząć kłótnie
By zwrócić na siebie uwagę

Dlaczego on próbuje odczytać moje myśli?
Nie jest dobry w psychoanalizie
To powiedzieli wszyscy moi przyjaciele
Ty, ja, stoimy twarzą w twarz
Ale nie widzimy się oko w oko

Jesteśmy jak ogień i deszcz (ogień i deszcz)
Doprowadzasz mnie do szału (doprowadzasz mnie do szału)
Ale nie potrafię być zła/zły na ciebie o cokolwiek
Jesteśmy jak Venus i Mars (Venus i Mars)
Jesteśmy jak różne gwiazdy (Jak różne gwiazdy)
Ale jesteś harmonią w każdej piosence, którą śpiewam
I nie zmieniłbym/-niłabym niczego

Kiedy mówię tak, ona nie
Kiedy ja się staram, on po prostu odpuszcza
Jesteśmy doskonale niedoskonali
Ale nic bym nie zmienił/-ła, nie...

Jak ogień i deszcz (ogień i deszcz)
Doprowadzasz mnie do szału (doprowadzasz mnie do szału)
Ale nie potrafię być zła/zły na ciebie o cokolwiek
Jesteśmy jak Venus i Mars (Venus i Mars)
Jesteśmy jak różne gwiazdy (Jak różne gwiazdy)
Ale jesteś harmonią w każdej piosence, którą śpiewam
I nie zmieniłbym/-niłabym niczego (x2)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wouldn't Change A Thing:
  • Cztery razy pojawia się tekst We’re Venus and Mars (We're Venus and Mars) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But you’re the harmony to every song I sing po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But I can’t stay mad at you for anything po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Demi Lovato and Joe Jonas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij