D, Demi Lovato

Demi Lovato - Can't Back Down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down

We can’t

We can’t back down
Not right now
We can’t back down
Not right now
We can’t back down
We can’t back down

Don’t close your eyes
We’re all in this together
Wherever we draw the line
We’re not gonna straddle, across it
Or lose it

CHORUS
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away

We can’t pretend
It’s not happening
In our own backyard
Our own home plate

We’ve been called out
Do you hear your name?
I’m not confused
Let’s win this thing

We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away

Don’t get me wrong
I don’t like confrontation
I’d rather we all just get along
Music should be undivided, united

Chorus

We got a situation that we can’t ignore
’Cause ignorance is not bliss
We know not to take this, no
With every big decision
Comes an equally important share of the risk
We gotta take this on

Chorus

CHANT
We can’t back down
We can’t back down
Not right now
We can’t back down

Tłumaczenie:

Nie możemy,
Nie możemy się wycofać
Nie możemy,
Nie możemy się wycofać
Nie możemy,
Nie możemy się wycofać
Nie możemy,
Nie możemy się wycofać

Nie możemy

Nie teraz
Nie możemy się wycofać
Nie teraz
Nie możemy się wycofać
Nie możemy się wycofać

Nie zamykaj oczu
Siedzimy w tym razem
Gdziekolwiek będzie granica
Nie staniemy w jej poprzek
Ani jej nie zgubimy

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym nosem*
Na miejscu naszej rozgrywki**

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie odchodź
Nie odchodź

Nie zrozum mnie źle
Nie lubię scysji
Wolałabym, żebyśmy się wszyscy dogadywali
W muzyce nie powinno być podziału, tylko jedność

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym nosem
Na miejscu naszej rozgrywki

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie odchodź
Nie odchodź

Jesteśmy w sytuacji i nie możemy udać, że jej nie widzimy
Ponieważ zawsze jest lepiej wiedzieć***
Nie musimy tego cierpliwie znosić, nie
Każda wielka decyzja
Przynosi równy podział odpowiedzialności dla każdego z nas
Musimy przyjąć to ryzyko

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym nosem
Na miejscu naszej rozgrywki

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to

Nie możemy się wycofać
Stawka jest za wysoka
Nie odchodź
Nie odchodź

Nie możemy się wycofać
Nie możemy się wycofać
Nie teraz
Nie możemy się wycofać

*in somebody's own backyard - pod czyimś nosem (bardzo blisko) [idiom]
**home plate - 1.miejsce, z którego pałkarz uderza piłkę
2.baza domowa (ostatnie miejsce, do którego musi dobiec biegacz, żeby zdobyć punkt)
***ignorance is bliss - czasami lepiej jest nie wiedzieć [idiom]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't Back Down:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst We can’t back down po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst We can’t po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don’t walk away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Demi Lovato wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij