D, Demi Lovato

Demi Lovato - In Real Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

In real life I’m wakin' up alone
It’s one more night you didn’t make it home
And one more time you won’t pick up the phone
In real life you never bring me flowers
When you're here it’s only for an hour
I’m getting used to being on my own

Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem

But in my dreams,
I’m wakin' up to roses
Champagne, kisses and I know it’s
always, always Gonna be, gonna be this way
In my dreams,
you’re standin' right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up and realize, realize
this is real life
Real life, this is real life
This is real life, real life
Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh
Real life

In real life it doesn’t always work out
People fall in love and then they fall out
Hearts can break and never make a sound

Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem

But in my dreams,
I’m wakin' up to roses
Champagne, kisses and I know it’s
always, always Gonna be, gonna be this way
In my dreams, you’re standing right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up and realise, realise this is real life

Just when I thought this was all real life could be
Yeah-yeah-yeah-yeah
Somebody came along and made dream reality

And now in real life,
I'm wakin' up to roses
Champagne, kisses and I know it’s
always, always gonna be, gonna be this way
In my dreams,
he’s standing right beside me
Two hearts finally colliding
When I wake up, I realize, realize
This is real life

Tłumaczenie:

W prawdziwym życiu budzę się samotnie
To kolejna noc, w którą nie wróciłeś do domu
I kolejny raz nie odbierzesz telefonu
W prawdziwym życiu nigdy nie przynosisz mi kwiatów
Kiedy tu jesteś to tylko na godzinę
Jestem przyzwyczajona do bycia samą

Bo w prawdziwym życiu nie jesteś taki, jak myślałam
Prawdziwe życie, to nie jest to, czego chcę
Zgaduję, że rzeczy nie zawsze są takie, jakie się wydają

Ale w moich snach,
Budzę się w różach
Szampan, pocałunki i wiem, że
Zawsze, zawsze
Będzie, będzie właśnie tak
W moich snach,
Stoisz tuż obok mnie
Dwa serca wreszcie się zderzają
Wtedy się budzę i uświadamiam sobie, uświadamiam sobie, Że to prawdziwe życie
Prawdziwe życie, to jest prawdziwe życie
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Prawdziwe życie, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh
Prawdziwe życie

W prawdziwym życiu nie zawsze się układa
Ludzie się zakochują i odkochują
Serca mogą zostać złamane i nigdy nie wydać nawet dźwięku

Bo w prawdziwym życiu nie jesteś taki, jak myślałam
Prawdziwe życie, to nie jest to, czego chcę
Zgaduję, że rzeczy nie zawsze są takie, jakie się wydają

Ale w moich snach,
Budzę się w różach
Szampan, pocałunki i wiem, że
Zawsze, zawsze będzie, będzie właśnie tak
W moich snach stoisz tuż obok mnie
Dwa serca wreszcie się zderzają
Wtedy się budzę i uświadamiam sobie, uświadamiam sobie, że to prawdziwe życie

Kiedy pomyślałam, że to wszystko czym prawdziwe życie mogłoby być
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ktoś przyszedł i uczynił moje sny rzeczywistością

I teraz w prawdziwym życiu,
Budzę się w różach
Szampan, pocałunki i wiem, że
Zawsze, zawsze będzie, będzie właśnie tak
W moich snach,
On stoi tuż obok mnie
Dwa serca wreszcie się zderzają
Kiedy się budzę, uświadamiam sobie, uświadamiam sobie
To prawdziwe życie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence In Real Life:
  • Trzy razy pojawia się tekst Champagne kisses and I know it’s po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Two hearts finally colliding po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But in my dreams po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Demi Lovato wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij