D, Demi Lovato

Demi Lovato - La La Land po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am confident, but
I still have my moments.
Baby, that’s just me.

I’m not a supermodel
I still eat McDonalds.
Baby, that’s just me.

Well Some may say I need to be afraid
Of losing everything.
Because of where I
Had my start and where I made my name
Well, everything’s the same
In the la-la land machine (machine)

Who said I can’t wear my
Converse with my dress?
Well, baby, that’s just me!

who said I can’t be single
have to go out and mingle
Baby, that’s not me
Noo, noo!

Well, some may say I need to be afraid
Of losing everything
Because of where I
Had my start and where I made my name
Well, everything’s the same
In the la-la land machine

Tell me do you feel the way I feel
Cause nothing else is real
In the la-la land appeal

(Guitar)

Some may say I need to be afraid
Of losing everything.
Because of where I
Had my start
And where I made my name
Well, everything’s the same
In la-la land machine
Well, I’m not gonna change
In a la-la land machine
I will stay the same
In la-la land

Machine

I won’t change anything of my life
(I won’t change anything of my life)
I’m staying myself tonight
(I’m staying myself tonight)

Tłumaczenie:

Jestem pewna siebie, ale
Wciąż mam swoje słabsze chwile
Kotku, to właśnie ja!

Nie jestem super modelką,
Wciąż jadam w Mc Donaldzie.
Kotku, to właśnie ja!

Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona straty wszystkiego.
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię.
Ale przecież wszystko jest takie same.
W maszynie miasta aniołów*.

Maszynie, maszynie

Kto powiedział że nie mogę nosić
Swoich convers-ów do mojej sukienki.
Kotku, to właśnie ja!

Kto powiedział, że nie mogę być singielką
Że muszę wychodzić i się bawić
Kotku, to nie ja! Nie, nie!

Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona straty wszystkiego.
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię.
Ale przecież wszystko jest takie same.
W maszynie miasta aniołów*.

Powiedz mi czy czujesz się tak samo jak ja.
Bo nic innego nie jest prawdziwe
W odwołaniu do tego świata.

Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona straty wszystkiego.
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię.
Ale przecież wszystko jest takie same.
W maszynie miasta aniołów*.



Nie zamierzam niczego zmieniać w moim życiu
Dzisiaj pozostaję sobą


*La La Land - potoczna nazwa Los Angeles
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence La La Land:
  • Trzy razy pojawia się tekst Well everything’s the same po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Because of where I po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Of losing everything po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Demi Lovato wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij