D, DENIS

DENIS - Marzenia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jeszcze jeden zachód słońca blask
Krwawą łuną pada na Twą stroskaną twarz
Nadszedł ten ostatni smutny raz
Pozwól poczuć mi słodycz Twych ust
Coś się kończy coś odchodzi w dal
Szare życie musi dalej trwać
Swoją drogą pójdzie każde z nas
Jednak w sercu mym niepewność trwa

Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś Ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia
I tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze Cie ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie
Na pamiątkę to mam smutny Twój uśmiech
By nie zapomnieć Cie

Smutnych rozstań nie chce chyba nikt
Serce płacze, słowa milkną
Lecz tak musi być
Jeszcze tylko jeden uścisk rąk
I za chwile odejdziemy stąd
Pozwól tylko spytam jeszcze raz
Jeśli kiedyś spotkasz mnie
Czy poznasz moją twarz
Będę czekać i nadzieje mam
Jednak w sercu mym niepewność trwa

Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś Ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia
I tęsknoty łzy
Czy mi danie będzie jeszcze Cie ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie
Na pamiątkę to mam smutny Twój uśmiech
By nie zapomnieć Cię..

Tłumaczenie:

Another one sunset glow
Bloody glow falls on Thy sorrow face
It is this last sad time
Let me feel the sweetness of your lips
Something ends something recedes into the distance
Grey life must go on like
By the way, each of us will go
But in my heart uncertainty continues

Was it just a false dream
Are you awake my dream was you
Will I have only memories
And tears of longing
Is my data will still see you
Whether you come down our way, who knows
In memory of this sad I have your smile
By not forget Cie

Sad partings do not want nobody
The heart is crying, words fall silent
But it has to be
Just one more handshakes
And for the moment we leave from here
Let me just ask you one more time
If you ever meet me
Do you know my face
I'll have to wait and hope
But in my heart uncertainty continues

Was it just a false dream
Are you awake my dream was you
Will I have only memories
And tears of longing
Is my dish will still see you
Whether you come down our way, who knows
In memory of this sad I have your smile
By not forget you ..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Marzenia:
  • Dwa razy pojawia się tekst Czy na jawie moim snem byłaś Ty po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Czy to było tylko złudne marzenie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Czy zostaną mi już tylko wspomnienia po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy DENIS wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij