D, Denise LaSalle

Denise LaSalle - Trapped By A Thing Called Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Somebody tell me what has this man got?
He makes me feel what I don't wanna feel.
Somebody tell me what has this man got?
He makes me give what I don't wanna give.

On solid ground, I feel myself sinking fast,
I grab a hold but I don't think it's gonna last.
I'm slowly losin my ground, slowly sinkin down,
Trapped by this thing called love.
Ooh baby
(Hooked on this thing called love,
hooked on this thing called love)

Somebody tell me what has this man got?
He makes me cry, Lord I don't wanna cry.
Somebody tell me what has this man got?
He makes me lie, when I don't wanna lie.

He calls me up, and I tell 'em to say that I'm not in.
Then I cry all night if he doesn't call again.
I'm slowly losin my ground, slowly sinkin down,
trapped by this thing called love.
Oooh baby

Tłumaczenie:

Czy ktoś mi powie, co ten człowiek w sobie ma?
Sprawia, że czuję się tak, jak nie chcę się czuć.
Czy ktoś mi powie, co ten człowiek w sobie ma?
Sprawia, że daję to, czego nie chcę dawać.

Na twardym gruncie czuję się, jakbym szybko tonęła,
Chwytam się, trzymam, ale nie sądzę, by to miało trwać.
Powoli tracę grunt, powoli tonę w dół,
Zatrzaśnięta w tej rzeczy, zwanej miłością.
Ooh, skarbie
(Uzależniona od tej rzeczy, zwanej miłością,
Uzależniona od tej rzeczy, zwanej miłością)

Czy ktoś mi powie, co ten człowiek w sobie ma?
Sprawia, że płaczę, Boże, nie chcę płakać.
Czy ktoś mi powie, co ten człowiek w sobie ma?
Sprawia, że kłamię, kiedy nie chcę kłamać.

Woła mnie, a ja mówię im, że nie jestem w tym.
Potem płaczę całą noc, jeśli nie zawoła znów.
Powoli tracę grunt, powoli tonę w dół.
Zatrzaśnięta w tej rzeczy, zwanej miłością.
Ooh, skarbie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Trapped By A Thing Called Love:
  • Cztery razy pojawia się tekst Somebody tell me what has this man got? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm slowly losin my ground slowly sinkin down po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst He makes me lie when I don't wanna lie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Denise LaSalle wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij