D, Depeche Mode

Depeche Mode - It Doesn't Matter po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am happy
That I have you
Even though you're not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it's definitely not of me

It doesn't matter
If this all shatters
oNthing lasts forever
But I'm praying
That we're staying
Together

I am warmed
By your friendship
Even when you're far away
And I'm happy
In the knowledge
We may never see the day

When I kiss you
And you kiss me
Don't pretend you miss me
The worst kind
Of diseased mind
Is one filled with jealousy

If we should meet again
Don't try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don't move a muscle

I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I'm embarrassed
It overwhelms me
Because I don't deserve any

Tłumaczenie:

TO NIE MA ZNACZENIA

Jestem szczęśliwy
Że cię mam
Nawet jeśli teraz cię tu nie ma
Wiem, że gdzieś jesteś,
O czymś marzysz,
Choć na pewno nie o mnie

To nie ma znaczenia
Jeśli wszystko się rozpadnie -
Nic nie trwa wiecznie,
Ale modlę się
Byśmy zostali
Razem

Ogrzewa mnie
Twoja przyjaźń
Nawet gdy jesteś daleko
I jestem szczęśliwy
Choć wiem, że
Może nie doczekamy dnia,
Gdy pocałuję ciebie
A ty mnie
Nie udawaj że tęsknisz
Najgorsza z chorób umysłu
To zazdrość
Jeśli znów się spotkamy
Nie próbuj rozwiązać tej łamigłówki
Po prostu połóż się przy mnie
I proszę, nawet nie drgnij
Podziękuję ci
Zwłaszcza za twój szacunek do mnie
To krępujące
I trudne
Bo na żaden szacunek nie zasługuję
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It Doesn't Matter:
  • Jeden raz pojawia się tekst Of diseased mind po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Is one filled with jealousy po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If we should meet again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Depeche Mode wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij