D, Depeche Mode

Depeche Mode - It's No Good po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
'Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait 'till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Tłumaczenie:

TO NIE MA SENSU

Nie zamierzam się spieszyć
Mam tyle czasu ile zechcę
Żebyś była moją
To jest zapisane w gwiazdach
Boskim dekretem
Będziesz właśnie tutaj przy mnie
Zaraz u mego boku
Możesz uciekać, ale się nie schowasz

Nie mów że mnie pragniesz
Nie mów że mnie potrzebujesz
Nie mów że mnie kochasz
To zrozumiałe
Nie mów że jesteś szczęśliwa
Gdzieś tam beze mnie
Wiem że nie możesz być
Bo to nie ma sensu

Będę subtelny
Będę czekał cierpliwie
Aż zobaczysz znaki
I wpadniesz w moje otwarte ramiona
Kiedy w końcu sobie to uświadomisz
Czy musimy czekać aż zderzą się nasze światy
Przejrzyj na oczy
Nie możesz zawrócić tej fali

Nie mów że mnie pragniesz
Nie mów że mnie potrzebujesz
Nie mów że mnie kochasz
To zrozumiałe
Nie mów że jesteś szczęśliwa
Gdzieś tam beze mnie
Wiem że nie możesz być
Bo to nie ma sensu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's No Good:
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm going to take my time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't say you love me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't say you need me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Depeche Mode wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij