D, Depeche Mode

Depeche Mode - Walking in my shoes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Tłumaczenie:

Mógłbym opowiedzieć ci o rzeczach
Przez które przez nich przeszedłem
O bólu, którego doświadczyłem
Ale sam Bóg by się zawstydził
O rozkoszach składanych u mych stóp
O niezliczonych zakazanych owocach
Ale sądzę, że to przyspieszyłoby ci tętno

Teraz nie szukam rozgrzeszenia
Przebaczenia za rzeczy, które robię
Ale zanim wyciągniesz pochopne wnioski
Spróbuj postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu

Upadniesz prędzej niż ja
Słuchając tych samych rad, których i ja słuchałem
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu

Moralność zmarszczyłaby brwi
Przyzwoitość spojrzałaby krzywo
Na tego kozła ofiarnego, którym uczynił mnie los
Ale przysięgam, moi sędziowie i arbitrowie
Moje intencje nie mogłyby być czystsze
Mój przypadek łatwo zrozumieć

Nie zależy mi na czystszym sumieniu
Ani na spokoju umysłu po tym, co przeszedłem
Ale zanim porozmawiamy o jakiejkolwiek skrusze
Spróbuj postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu

Upadniesz prędzej niż ja
Słuchając tych samych rad, których i ja słuchałem
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu

Teraz nie szukam rozgrzeszenia
Przebaczenia za rzeczy, które robię
Ale zanim wyciągniesz pochopne wnioski
Spróbuj postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu

Upadniesz prędzej niż ja
Słuchając tych samych rad, których i ja słuchałem
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu

Upadniesz prędzej niż ja
Słuchając tych samych rad, których i ja słuchałem
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu
Jeśli spróbujesz postawić się na moim miejscu
Spróbuj postawić się na moim miejscu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Walking in my shoes:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Try walking in my shoes po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst If you try walking in my shoes po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Keep the same appointments I kept po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Depeche Mode wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij