D, Destiny's Child

Destiny's Child - Bug a boo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You make me wanna
throw my pager out the window
tell MCI to cut the phone calls
break my lease so i can move
cause you a bug a boo, a bug a boo
i wanna put your number on the call block
have AOL make my emails stop
cause you a bug a boo
you buggin what? you buggin who? you buggin me!
and dont you see it aint cool

its not hot that you be callin me
stressin me pagin my beeper
you're just non-stop and its not hot
that you be leavin me messages
every 10 minutes and then you stop by
when i first met you, you were cool
but it was game you had me fooled
cause 20 minutes after i gave you my number
you already had my mailbox full

so what you bought a pair of shoes
what now i guess you think i owe you
you dont have to call as much as you do
ill give em back to be through with you
and so what my momma likes you
what now i guess you think i will do
even if the pope he said he likes you too
i dont really care cause you're a bug a boo

its not hot that when in blockin your phone number
you call me from over your best friends house
and its not hot that i cant even go out with my girlfriends
without you trackin me down
you need to chill out with that mess
cause you cant keep havin me stressed
cause everytime my phone rings it seems to be you
and im prayin that it is someone else

when you call me on the phone youre buggin me
when you follow me around youre buggin me
everything you do be buggin me
you buggin me, you buggin me
when you show up at my door you buggin me
when you open up your mouth you buggin me
everytime i see your face youre buggin me
youre buggin me your buggin me

Tłumaczenie:

Sprawiasz że chcę wyrzucić mój pejdźer przez okno
Powiedzieć MCI żeby odłączyli telefony
Zerwać kontrakt żebym mogła się ruszyć
Ponieważ jesteś natrętem
Chcę zablokować Twój numer
Niech AOL odłączy mój e-mail
Ponieważ jesteś natrętem.
Wkurzasz co? Wkurzasz kogo? Wkurzasz mnie!
I nie widzisz, że to nie jest fajne.

[Beyonce]
To nie jest ok, że dzwonisz tu, strsujesz mnie
Piszesz do mnie na pager. Nie przestajesz.
To nie jest ok, że zostawiasz mi wiadomości co 10 minut
a potem po prostu przyjeżdzasz.
Kiedy Cię poznałem, byłeś ok.
Ale to była gra, oszukałeś mnie
Bo 20 minut później jak dałam ci mój numer
Miałam już pełną skrzynkę

Co z tego, że kupiłeś parę butów
Teraz myślisz że jestem Ci coś winna
Nie musisz tak często dzwonić
Oddaję je by z Tobą skończyć
I co z tego, że moja mama cię polubiła
Teraz myślisz, że ja też to zrobię
Nawet jeśli Papież powiedziałby, że cię lubi
Ja nie, bo jesteś natrętem

Sprawiasz że chcę wyrzucić mój pejdźer przez okno
Powiedzieć MCI żeby odłączyli telefony
Zerwać kontrakt żebym mogła się ruszyć
Ponieważ jesteś natrętem
Chcę zablokować Twój numer
Niech AOL odłączy mój e-mail
Ponieważ jesteś natrętem.
Wkurzasz co? Wkurzasz kogo? Wkurzasz mnie!
I nie widzisz, że to nie jest fajne.

[Beyonce]
To nie jest ok, że kiedy blokuje twój numer dzwonisz do mnie z domu przyjaciela
I nie jest ok, że nawet nie mogę wyjść z dziewczynami
Bo mnie śledzisz
Musisz wyluzować z tym wszystkim
Bo nie możesz mnie stresować
Bo kiedy dzwoni mój telefon to na pewno ty
I modlę się żeby to był ktoś inny

Co z tego, że kupiłeś parę butów
Teraz myślisz że jestem Ci coś winna
Nie musisz tak często dzwonić
Oddaję je by z Tobą skończyć
I co z tego, że moja mama cię polubiła
Teraz myślisz, że ja też to zrobię
Nawet jeśli Papież powiedziałby, że cię lubi
Ja nie, bo jesteś natrętem

[Kelly]
Kiedy dzwonisz denerwujesz mnie
Kiedy mnie śledzisz denerwujesz mnie
Cokolwiek robisz denerwujesz mnie
Denerwujesz denerwujesz
Kiedy tu przychodzisz denerwujesz mnie
Kiedy otwierasz usta denerwujesz mnie
Kiedy widzę twą twarz denerwujesz mnie

Sprawiasz że chcę wyrzucić mój pejdźer przez okno
Powiedzieć MCI żeby odłączyli telefony
Zerwać kontrakt żebym mogła się ruszyć
Ponieważ jesteś natrętem
Chcę zablokować Twój numer
Niech AOL odłączy mój e-mail
Ponieważ jesteś natrętem.
Wkurzasz co? Wkurzasz kogo? Wkurzasz mnie!
I nie widzisz, że to nie jest fajne.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bug a boo:
  • Jeden raz pojawia się tekst you call me from over your best friends house po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst and its not hot that i cant even go out with my girlfriends po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst without you trackin me down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Destiny's Child wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij