D, Destiny's Child

Destiny's Child - Say My Name po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?

Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!

Any other day i would call
you would say, baby how's your day ?
but today it aint the same
every other word is
Uh Huh, Yea Okay,
could it be that you,
are at the crib with anotha lady?
If you took it there first of all
let me say, i am not the one
to sit around and be played
so prove your self to me,
or the girl that you claim
why don't you say the thangs
that you said to me yesterday?

Bridge :
I know you say that i am assuming things
Something's going down thats the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who

[Chorus]

What is up with this?
Tell the truth,who you with ?
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
See you gotta bounce
When two seconds ago
you just got in the house.
It's hard to believe that you,
are at home, by yourself
when i just heard the voice
heard the voice of someone else.
Just this question
Why do you feel you gotta lie?
Gettin caught up in your game
when you can not say my name

[Bridge]

Where my ladies at (yea yea yea yea yea yea)
Can you say that come on (yea yea yea yea, yea yea yea yea, yea yea yea)
All the girls say (yea yea yea yea, yea yea yea yea)
What i cant hear you (yea yea yea yea)
All my ladies say (yea yea yea yea, yea yea yea yea)
All the girls say (yea yea yea yea, yea yea yea)
Break it down ohhh....
DC take it to the bridge
Come on

[Bridge]

[Chorus] x 2

Tłumaczenie:

Zawołaj mnie, zawołaj mnie po imieniu
Jeśli nie masz żadnej innej
Powiedz: "maleńka, kocham cię"
Jeśli sobie nie pogrywasz
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?

Zawołaj mnie, zawołaj mnie po imieniu
Jeśli nie masz żadnej innej
Powiedz: "maleńka, kocham cię"
Jeśli sobie nie pogrywasz
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Lepiej zawołaj mnie po imieniu!

Przedtem, kiedykolwiek bym nie zadzwoniła
Powiedziałbyś: "Kochanie, jak minął dzień?"
Lecz dziś to już nie to samo
Każde twe słowo, to:
"Hmm.. cóż.. taa.. ok"
Czy to możliwe,
Że jesteś w domu z inną kobietą?
Jeśli tak sobie poczynasz, to po pierwsze
Muszę ci powiedzieć, że nie jestem z tych
Które tylko bezczynnie siedzą i dają sobą pogrywać
Więc pokaż, jaki naprawdę jesteś
Mnie albo tej drugiej dziewczynie
Dlaczego nie powiesz mi tego,
Co mówiłeś jeszcze wczoraj?

Wiem, pewnie powiesz, że źle to oceniam
Wygląda na to, że coś się sypie
Czy to nie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo ja wiem, w jaki sposób zwykle ściemniasz
Mówisz mi wtedy wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli jest ktoś w twoim życiu, powiedz mi o niej

Co się dzieje?
Powiedz prawdę - z kim jesteś?
Co byś powiedział na to, gdybym
Wpadła do ciebie z moją paczką?
Nie próbuj teraz się wykręcić
Mówiąc, że właśnie wychodzisz
Bo dwie sekundy wcześniej
Powiedziałeś, że właśnie wróciłeś do domu
Trudno uwierzyć, że
Jesteś w domu... sam
Gdy właśnie słyszałam głos
Słyszałam głos kogoś innego
Jedno pytanie:
Dlaczego musisz kłamać?
Zostajesz przyłapany w tej grze
Bo nie możesz nawet wymówić mego imienia

Wiem, pewnie powiesz, że źle to oceniam
Wygląda na to, że coś się sypie
Czy to nie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo ja wiem, w jaki sposób zwykle ściemniasz
Mówisz mi wtedy wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli jest ktoś w twoim życiu, powiedz mi o niej

Zawołaj mnie, zawołaj mnie po imieniu
Jeśli nie masz żadnej innej
Powiedz: "maleńka, kocham cię"
Jeśli sobie nie pogrywasz
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?

(gdzie moje panie?)

taak- tak - tak..
(czy możesz to powiedzieć? no dawaj!)
taak- tak - tak..
taak- tak - tak..

taak, taak, taak, taak, taak, taak, taak, taak,
(powtórz!)
(przyznaj się!)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say My Name:
  • Cztery razy pojawia się tekst Say my name say my name po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst [Bridge] po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst you actin kinda shady po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Destiny's Child wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij