D, Destiny's Child

Destiny's Child - So good po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey
how ya doin yeah Im doin mighty fine
Last time I seen 'ya, it's been a long time
Stop smilin at me get that look off your face
Please don't even front stop being so fake
I know you do not like me yeah you made that really clear
You're always talkin'bout me from what I hear
Always turn me down when you thought that you could
I want you to know that im doin so good.

(Refrain)
Wasn't it you that said
I thought I was all that and you
Said I didn't have a clue
Wasn't it you that said
That I wouldn't make it through
Wasn't it you that said
That I didn't look too good
That I wouldn't do too good
I'd never make it out the hood
I want you to know that im doin so good

(Chorus)
(So Good, So Good, So Good)
I know you hate it, but I'm
(So Good, So Good, So Good)
Im doin so so so so, so good
( so Good, So Good, So Good)
Its hard to face it but I'm..

(Verse)
This is for them haters who said we wouldn't make it
Now we're doin platinum and now you can't take it
But all the people round us that have been negative
Look at us now, see how we live
I say I' dont want my people, they're the ones who keep it real
Didn't get caught up and how'd'it make you feel
All the things im doin that you said I never could
I want you to know that im doin so good

(Refrain 2)
Wasn't it you that said
Thought I was all that and you
Said I didn't have a clue
Wasn't it you that said
That I wouldn't make it through
Wasn't it you that said
That I wouldn't do too good
Look at me now aint that good?
Now ive made it out the hood
I want you to know that im doin so good

(Chorus)

(Breakdown)
I'm doin, so so so so so
I'm doin, so so so so so
I'm doin, so so so so so, good good good good good, good
(Repeat)

Tłumaczenie:

Hej, jak się masz, bo ja świetnie
Ostatni raz kiedy Ciebie widziałam, tak to było dawno
Przestań się do mnie uśmiechać, zmień ten wyraz twarzy
Proszę, przestań być taki fałszywy
Wiem, że nie przepadasz za mną, dałeś to do zrozumienia
Zawsze mówisz o mnie, z tego co słyszałam
Zawsze mnie uciszasz, myślałeś, że możesz
Ale chcę żebyś wiedział, że ja mam się znakomicie

Refren
Czy to nie Ty mówiłeś
Myślałam, że byłam wszystkim a Ty
Powiedziałeś, że nie mam pojęcia
Czy to nie Ty mówiłeś, że
Nie uda mi się przez to przejść
Że nie będzie mi się powodziło
Chcę żebyś wiedział, że mam się znakomicie

Tak dobrze
Wiem, że tego nie chcesz, ale ja
Mam się dobrze
Mam się bardzo dobrze
Ciężko Ci się z tym pogodzić, ale ja...

To dla tych, którzy mówili, że nam się nie uda
Teraz dostajemy platynowe (płyty) i nie możecie tego znieść
Ale wszyscy którzy byli negatywnie nastawieni
Spójrzcie teraz, jak żyjemy
Nie mam na myśli moich ludzi, tych którzy są prawdziwi
Nikt ich nie dogoni, i jak się teraz z tym czujecie
Robię wszystkie te rzeczy, które mówiliście, że nie będę w stanie
Chcę żebyście wiedzieli, że mam się bardzo dobrze

Refren
Czy to nie Ty mówiłeś
Myślałam, że byłam wszystkim a Ty
Powiedziałeś, że nie mam pojęcia
Czy to nie Ty mówiłeś, że
Nie uda mi się przez to przejść
Że nie będzie mi się powodziło
Chcę żebyś wiedział, że mam się znakomicie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence So good:
  • Sześć razy pojawia się tekst Wasn't it you that said po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I want you to know that im doin so good po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That I wouldn't do too good po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Destiny's Child wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij