D, Destiny's Child

Destiny's Child - Soldier po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey
(I want a Soldier!)
The way you got it, I’m the hottest around
They’ll know it when they see you rollin’ impala’s around
(I got a Soldier!)
Wit the top down feeling the sounds
Quakin’ and vibratin’ your thighs ridin’ harder than guys
Wit the chrome wheels at the bottom, white leather inside
When them lames be spittin’ at you tell ‘em don’t even try it
To shot it wit Chelle and kick it wit Kelly or holla at B
Ya, gotta be g’s you way outta your league
Please!

(Kelly)
We like dem boys that be in them lac's leanin'{Leanin'}
Open their mouth their grill gleamin'{Gleamin'}
Candy paint, keep that whip clean and {Clean and}
(They always be talkin that country slang, we like)
They keep that beat that be in the back beatin'{Beatin'}
Eyes be so low from there chief {chief and}
I love how he keep my body screamin' {Screamin'}
A rude boy that's good to me, wit street credibility

If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
If you know what I mean
If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he looking at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Gotta know to get dough
And he betta be street

(Beyonce)
We like dem boys up top from the BK {BK}
Know how to flip that money three ways {Three ways}
Always ridin' big on the freeway {Freeway}
(Wit that east coast slang that us country girls we like)
Low cut caesars wit the deep waves {deep waves}
So quick to snatch up your Beyonce {Beyonce}
Always comin down poppin our way {Our way}
(Tellin us that country girls the kinda girl they like)

If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
If you know what I mean
If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he looking at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Gotta know to get dough
And he betta be street

(Beyonce)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
They wanna take care of me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Don't mind takin one for me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
They wanna spend that on me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Wouldn't mind puttin that on me (Where they at)

(Lil Wayne)
Hey, see cash money is a army
I’m walkin’ wit purple hearts on me
You talkin’ to the sargeant
Body marked up like the subway in harlem
Call him, weezy f baby, please say the baby
If you don’t see me on the block I ain’t tryna hide
I blend in wit the hood, i’m camouflage
Bandana tied, so mommy join my troop
Now every time she hear my name she so ..umf...

(Michelle)
I like dem boys over there they lookin’ strong tonight {Strong tonight}
Just might give one the phone tonight {Phone tonight}
Homey in the dickies in my zone tonight {Zone tonight}
He don’t know it might be on tonight {On tonight}
Ooh he lookin’ good and he talkin’ right {Talkin’ right}
He the type that might change my life {Change my life}
Everytime he look at me my girls be like {Girls be like}
(That one may be the one tonight)

If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
If you know what I mean
If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he looking at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Gotta know to get dough
And he betta be street

(Beyonce)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
They wanna take care of me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Don't mind takin one for me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
They wanna spend that on me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Wouldn't mind puttin that on me (Where they at)

Tłumaczenie:

Hej
(Chcę żołnierza!)
W sposób jak to okazujesz, jestem tu najgorętszy;
Będą wiedzieć, gdy zobaczą jak wozisz się Impalą (Chevrolet)
(Mam żołnierza!)
Z opuszczonym dachem, czuję ten dzwięk
Trzęsąc i wibrując udami, jeżdżąc ostrzej niż faceci,
Z platynowymi kołami na dole, białą skórą w środku;
Kiedy cienisy będą gadać, powiedz, żeby dali sobie spokój, Aby napić się z Chelly i zrelaksować z Kelly albo pogadać z B. Musisz być gangsterem inaczej nie należysz do tej ligi.Proszę!

(Kelly)
Lubimy chłopców, którzy szpanują w swoich Cadillac’ach;
Otwieramy im usta, ich uśmiech aż świeci;
Cukierkowa farba, czyściutkie auta i…
(Zawsze będą mówić w tym slangu, nam – grzecznym dziewczynką się to podoba)
Podtrzymują beat, który leci z tyłu;
Będąc na haju, mając świetne zioło;
Kocham to, jak sprawia, że moje ciało aż krzyczy;
Niegrzeczny chłopczyk, mający szacunek na ulicy – to to, co lubię;

Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam nim sobie głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl, jak chce mieć u mnie szansę;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Znanego z radzenia sobie z niezłym interesem,
O ile wiesz, co mam na myśli;
Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam nim sobie głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl jak chce mieć u mnie szansę;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Musi wiedzieć skąd wziąć kasę,
I lepiej niech ma uliczny styl !

(Beyonce)
Lubimy chłopców z Brooklynu
Którzy wiedzą jak obracać kasą, by była razy 3;
Którzy zawsze ostro jeżdżą na autostradach;
(Z tym slangiem wschodniego wybrzeża, który my – grzeczne dziewczyny tak lubimy)
Krótko-ścięty caesar z widocznymi paskami;
Tak szybki, by porwać własną Beyonce;
Zawsze przychodzą, pytają jak leci,
(Mówią nam, że grzeczne dziewczynki, to typ, który lubią)

Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam nim sobie głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl jak chce mieć u mnie szanse;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Znanego z radzenia sobie z niezłym interesem,
O ile wiesz, co mam na myśli;
Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam sobie nim głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl jak chce mieć u mnie szanse;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Musi wiedzieć skąd wziąć kasę,
I lepiej niech ma uliczny styl !

(Beyonce)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Chcą się mną opiekować (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Mogę zabrać jednego dla siebie (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Chcą wydać na mnie trochę kasy (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Bez problemu mogłabym to założyć (Gdzie oni są?)

(Lil Wayne)
Hej, widzisz, pieniądze to moja armia;
Chodzę z Purpurowym Sercem (odznaką) na szyi;
Rozmawiasz z sierżantem;
Ciało pozaznaczane (wytatuowane) bardziej, niż drogi w Harlem;
Mów na niego Weezy F. Baby, nie zapomnij o ‘baby’;
Jeśli nie zobaczysz mnie na osiedlu – w cale się nie ukrywam,
Po prostu dobrze mi w kapturze - to kamuflaż;
Bandana zawiązana, kotku, dołącz do mojej paczki;
Od teraz, za każdym razem gdy usłyszy moje imię, powie: ‘uhhhhh’…

(Michelle)
Podobają mi się tamci chłopcy, nieźle dziś wyglądają;
Może podam jednemu swój numer telefonu;
Chłopak w podkoszulce, tu na moich włościach;
Jeszcze nie wie, że dzisiaj mogę z nim to zrobić;
Ooh, wygląda świetnie i mówi jak trzeba;
To typ chłopaka, który może zmienić moje życie;
Za każdym razem, gdy na mnie spojrzy, dziewczyny będą mówić:
(To może być właśnie ten jedyny)

Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam nim sobie głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl jak chce mieć u mnie szansę;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Znanego z radzenia sobie z niezłym interesem,
O ile wiesz, co mam na myśli;
Jeśli nie zachowuje się jak chuligan,
Nie zawracam sobie nim głowy;
Lepiej dla niego, jeśli wie, co to uliczny styl jak chce mieć u mnie szanse;
Potrzebuję żołnierza,
Który nie waha się za mnie wstawić;
Musi wiedzieć skąd wziąć kasę,
I lepiej niech ma uliczny styl !

(Beyonce)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Chcą się mną opiekować (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Mogę zabrać jednego dla siebie (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Chcą wydać na mnie trochę kasy (Gdzie oni są?)
Znam tu parę żołnierzy (Gdzie oni są, gdzie oni są?)
Bez problemu mogłabym to założyć (Gdzie oni są?)




Tłumaczenie by Sathron :)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Soldier:
  • Osiem razy pojawia się tekst I know some soldiers in here (Where they at where they at) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst If his status ain't hood po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I need a soldier po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Destiny's Child wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij