D, Dido

Dido - Life For Rent po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologise that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
That your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
That I would love to live by the sea
To travel the world alone
And live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

Well if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield
And I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine

Tłumaczenie:

Tak naprawdę nigdy nie znalazłam miejsca, które nazwałabym domem
Nigdy nie zostałam tak długo, aby to zrobić
Przepraszam, że po raz kolejny nie jestem zakochana
Ale to nie jest tak jak myślałam
Że Twoje serce nie jest właściwie złamane

To jest tylko myśl, jedynie myśl
Bo jeśli moje życie jest do wynajęcia i nie uczę się jak je kupić
Więc nie zasługuję na nic więcej niż dostaję
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje

Zawsze myślałam
Że bardzo chciałabym mieszkać nad morzem
Podróżować dookoła świata samotnie
I żyć swoim życiem prościej
Nie mam pojęcia co stało się z marzeniami
Ponieważ naprawdę nie zostało tu już nic co mnie zatrzymuje

To tylko myśl, to jedynie myśl
Bo jeśli moje życie jest do wynajęcia i ja nie uczę się jak je kupić
Więc nie zasługuję na nic więcej niż dostaję
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje

Więc jeśli moje życie jest do wynajęcia i nie uczę się jak je kupić
Więc nie zasługuję na nic więcej niż dostaję
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje

Gdy moje serce jest tarczą
Ja go nie zawiodę
Gdy się boje porażki to nawet nie będę próbować
Więc jak mogę powiedzieć że żyję

Jeśli moje życie jest do wynajęcia i nie uczę się jak je kupić
Więc nie zasługuję na nic więcej niż dostaję
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje

Jeśli moje życie jest do wynajęcia i nie uczę się jak je kupić
Więc nie zasługuję na nic więcej niż dostaję
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje
Ponieważ nic co mam nie jest rzeczywiście moje
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Life For Rent:
  • Osiem razy pojawia się tekst 'Cos nothing I have is truly mine po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Well I deserve nothing more than I get po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But if my life is for rent and I don't learn to buy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij