D, Dido

Dido - See The Sun po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm comin' 'round to open the blinds
You can't hide here any longer
My God you need to rinse those puffy eyes
You can't last here any longer

Yes they'll ask you where you've been
And you'll have to tell them again and again

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
But I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again

Come on take my hand
We're going for a walk, I know you can
You can wear anything as long as it's not black
Please don't mourn forever
She's not coming back

Yes they'll ask you where you've been
And you'll have to tell them again and again

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
But I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again
But I promise you you'll see the sun again

Do you remember telling me you found the sweetest thing of all
You said one day this was worth dying for
So be thankful you knew her at all
But it's no more

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
But I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
But I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again

See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again

Tłumaczenie:

Przychodzę z wizytą, żeby odsłonić okna
Nie możesz się tu dłużej ukrywać
Mój Boże, musisz przemyć te podpuchnięte oczy
Nie możesz tu dłużej tak trwać…

I owszem, będą Cię pytać, gdzie byłeś,
A Ty będziesz musiał w kółko się im spowiadać…

I pewnie nie chcesz już słyszeć, że jutro kolejny dzień,
Lecz obiecuję Ci, że jeszcze zobaczysz słońce
I pytasz mnie, dlaczego jedyna droga do szczęścia prowadzi przez ból,
A ja Ci obiecuję, że znów zobaczysz słońce…

Podaj mi swoją dłoń, śmiało
Wychodzimy na spacer, wiem, że potrafisz
Możesz ubrać, co chcesz, byle nie była to czerń
I proszę, nie płacz bez przerwy,
Że ona już nie wróci…

I tak, będą Cię pytać, gdzie byłeś,
I w kółko będziesz musiał im odpowiadać…

I pewnie nie chcesz już słyszeć, że jutro kolejny dzień
Lecz ja Ci obiecuję, że znów zobaczysz słońce
I pytasz mnie, dlaczego jedyna droga do szczęścia prowadzi przez ból,
A ja Ci obiecuję, że znowu zobaczysz słońce…
Obiecuję Ci, że jeszcze zobaczysz słońce

Czy przypominasz sobie, jak mi mówiłeś, że odnalazłeś najpiękniejszą rzecz w życiu?
Pewnego dnia powiedziałeś, że warto było jej pragnąć,
A więc bądź wdzięczny, że ją w ogóle poznałeś,
Choć to już koniec…

I pewnie nie chcesz już słyszeć, że jutro kolejny dzień,
Lecz ja Ci obiecuję, że jeszcze zobaczysz słońce
I pytasz mnie, dlaczego jedyna droga do szczęścia prowadzi przez ból,
A ja Ci obiecuję, że znów zobaczysz słońce…

I pewnie nie chcesz już słyszeć, że jutro kolejny dzień,
Lecz ja Ci obiecuję, że znów zobaczysz słońce
I pytasz mnie, dlaczego jedyna droga do szczęścia prowadzi przez ból,
A ja Ci obiecuję, że znów zobaczysz słońce…

Znów zobaczysz słońce
Znów zobaczysz słońce
Znów zobaczysz słońce
Znów zobaczysz słońce…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence See The Sun:
  • Pięć razy pojawia się tekst But I promise you you'll see the sun again po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And you're asking me why pain's the only way to happiness po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst See the sun again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij