D, Dido

Dido - Thank You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there,
they'll all imply that I might not last the day
And then you call me
and it's not so bad, it's not so bad and

I want to thank you
for giving me the best day of my life
Oh just to be with you
is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now,
I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you for
giving me the best day of my life
Oh just to be with you
is having the best day of my life

Tłumaczenie:

Dziękuję Ci

Moja herbata jest zimna. Dziwię się, po co w ogóle wstałam z łóżka.
Poranne, deszczowe chmury za oknem. Nie mogę nic zobaczyć
I nawet gdybym mogła, wszystko byłoby szare, prócz Twojego zdjęcia na ścianie,
które przypomina mi, że nie jest tak źle.
Wypiłam wczorajszej nocy za dużo, mam rachunki do zapłacenie
Głowa mi pęka
Spóźniłam się na autobus i będę miała dzisiaj piekło
Znów spóźnię się do pracy
I nawet, gdy tam będę, powiedzą, że nie wytrwam do końca
I potem Ty do mnie zadzwonisz i juz nie jest tak żle
Nie jest tak źle

REF. Chcę Ci podziękować za to, że dałeś mi najlepsze dni mojego zycia
Och, gdy z Tobą jestem, to już jest najlepszy dzień mojego życia

Otwórz drzwi. W końcu jestem w domu i przemokłam na wylot, na wylot
Wtedy podajesz mi ręcznik i wszystko, co widzę, to Ty
I nawet gdyby zawalił się mój dom, nie zorientowałabym się
Ponieważ jesteś blisko mnie

REF. Chcę Ci podziękować za to...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thank You:
  • Dwa razy pojawia się tekst is having the best day of my life po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh just to be with you po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst and I'm soaking through and through po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij