D, Dido

Dido - Us 2 Little Gods po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Walking home, burnt and red..
Sticky thin - he said.
Let us go down in the woods.
Can you be careful? - she said
Us 2 little gods with the world at our feet.

Sticky thin, how you've grown? - They said
You'll never fit in your long white dress.
When's he going to try and get a job?
I'm thankful for what we've got - she said.
Us 2 little gods with the world at our feet.

Just this life, I need no other,
Just this day, I need no more.
Just this moment, let it all stop here.
Let it all stop here, I've had my fill.

Summers here, early again.
Let's take the kid and go and celebrate.
Drinking beer, moon on the left
And there's the sun, hold my hand - he said.
Us 3 little gods, with the world at our feet...

Just this life, I need no other
Just this day, I need no more
Just this moment, let it all stop here.
Let it all stop here, I've had my fill.

Tłumaczenie:

Idąc do domu, spaleni i czerwoni.
Chudzinko- powiedział
Pozwól nam iść w głąb lasu.
Czy możesz być ostrożny? - zapytała
Nas dwoje, małych bogów ze światem u naszych stóp.

Chudzinko, jak ty urosłaś?- mówili:
Nigdy się nie zmieścisz w swoją długą białą suknię.
Kiedy on się postara i znajdzie pracę?
Jestem wdzięczna za to co mamy- powiedziała.
Nas dwoje, małych bogów ze światem u naszych stóp.

Tylko to życie, nie potrzebuje innego.
Tylko ten dzień, nie potrzebuje więcej.
Tylko ten moment, niech wszystko się teraz stanie.
Niech wszystko teraz stanie, miałam już dosyć.

Lato nadeszło, znów wcześnie.
Weźmy dziecko i chodźmy, świętujmy.
Pijąc piwo, z księżycem po lewo.
A oto jest słońce, weź mnie za rękę- powiedział.
Nas troje, małych bogów ze światem u naszych stóp...

Tylko to życie, nie potrzebuje innego.
Tylko ten dzień, nie potrzebuje więcej.
Tylko ten moment, niech wszystko się teraz stanie.
Niech wszystko teraz stanie, miałam już dosyć.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Us 2 Little Gods:
  • Dwa razy pojawia się tekst Let it all stop here I've had my fill po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Just this moment let it all stop here po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Just this life I need no other po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij