D, Dido

Dido - White Flag po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know you think that I shouldn't still love you
or tell you that.
But if I didn't say it,
well, I'd still have felt it.
Where's the sense in that?

I promise, I'm not trying to make your life harder
or return to where we were.

But I will go down with this ship
and I won't put my hands up and surrender.
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be.

I know I left too much mess
and destruction to come back again.
And I caused nothing but trouble.
I understand if you can't talk to me again.
And if you live by the rules of "It's over",
then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
and I won't put my hands up and surrender.
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be.

And when we meet,
which I'm sure we will,
all that was then
will be there still.
I'll let it pass
and hold my tongue,
and you will think,
that I've moved on...

I will go down with this ship
and I won't put my hands up and surrender.
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be.

I will go down with this ship
and I won't put my hands up and surrender.
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be.

I will go down with this ship
and I won't put my hands up and surrender.
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be.

Tłumaczenie:

Biała flaga

Wiem, że uważasz, że nie powinnam wciąż Cię kochać
Albo mówić Ci tego
Ale gdybym tego nie powiedziała
Wciąż bym to czuła
Więc gdzie w tym sens?

Przysięgam,nie próbuję utrudniać Ci życia
Albo wracać do tego co było

Ale pójdę z tym statkiem na dno
I nie podniosę rąk do góry i się nie poddam
Nie będzie białej flagi nad moimi drzwiami
Jestem zakochana i zawsze będę

Wiem, zostawiłam zbyt duży bałagan
I zniszczenia, żeby kiedykolwiek wrócić
I sprowadziłam nic więcej jak kłopoty
Rozumiem, jeśli nie będziesz w stanie więcej ze mną rozmawiać
I jeśli żyjesz według zasad "to koniec"
To jestem przekonana, że to ma sens

Pójdę z tym statkiem na dno
I nie podniosę rąk do góry i się nie poddam
Nie będzie białej flagi nad moimi drzwiami
Jestem zakochana i zawsze będę

I kiedy się spotkamy
A jestem pewna że tak będzie
Wszystko, co było kiedyś
Będzie tu nadal
Odpuszczę
I wstrzymam swój język
I będziesz myślał
Że ruszyłam dalej...

Pójdę z tym statkiem na dno
I nie podniosę rąk do góry i się nie poddam
Nie będzie białej flagi nad moimi drzwiami
Jestem zakochana i zawsze będę

Pójdę z tym statkiem na dno
I nie podniosę rąk do góry i się nie poddam
Nie będzie białej flagi nad moimi drzwiami
Jestem zakochana i zawsze będę

Pójdę z tym statkiem na dno
I nie podniosę rąk do góry i się nie poddam
Nie będzie białej flagi nad moimi drzwiami
Jestem zakochana i zawsze będę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence White Flag:
  • Pięć razy pojawia się tekst There will be no white flag above my door po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst and I won't put my hands up and surrender po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I'm in love and always will be po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij