D, Dire Straits

Dire Straits - Expresso Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She gets the sun in the daytime
Perfume in the dusk
And she comes out in the night time
With the honeysuckle musk
Because she smells just like a rose
And she tastes just like a peach
She got me walking where the wildlife goes
I'd do anything to reach her

Ref:
And she was made in heaven
Heaven's in the world.
O she was made in heaven
Heaven's in the world
Is this just expresso love
You know I'm crazy for the girl
Just crazy for the girl

She call me just to talk
She's my lover she's a friend of mine
She says hey mister you wanna take a walk
In the wild west end sometime
And I get trouble with my breathing
She says boys don't know anything
But I know what I want
I want everything

Ref:
And she was made in heaven
Heaven's in the world.
O she was made in heaven
Heaven's in the world
Is this just expresso love
You know I'm crazy for the girl
Just the crazy for the girl

feel so good cos I feel so good
And I feel so good cos it feels so right
I was made to go with my girl
Like a saxophone was made to go with the night

And she can raise one eyebrow
Put her hand on my hip
And I close one eye now
Sweat on her hip
And I surrender to the fever
and I surrender to the will of the night
She love me so tender I got to believe her
Love? Expresso love's alright

Ref:
And she was made in heaven
Heaven's in the world.
O she was made in heaven
Heaven's in the world
Is this just expresso love
You know I'm crazy for the girl
Just the crazy for the girl

I don't want no sugar in it
Thank you very much
All wired up on it all fired up on it
Expresso touch
Hey maestro expresso love
Hey maestro expresso
It's just another one just like the other one
Is this another one just like the other one

Tłumaczenie:

Za dnia pławi się w słonecznym świetle
O zmierzchu woń perfum ogarnia ją
A gdy wychodzi w nocy
Otacza ją zapach kapryfolium
Bo pachnie jak kwiat róży
A smakuje jak brzoskwinia
Przez nią wałęsam się wśród dziczy
I zrobiłbym wszystko, by dosięgnąć ją

Stworzono ją w niebiosach
Niebiosa zstąpiły na ziemię
To taka miłość w ekspresie
Wariuję za tą dziewczyną

Dzwoni do mnie by pogawędzić
Jest moją kochanką i przyjacielem
Mówi: hej, chciałbyś wybrać się na spacer
Po najdzikszym zakątku dzikiego zachodu
A ja mam kłopoty ze złapaniem oddechu
Ona mówi: chłopcy nie znają się na niczym
Ale ja wiem, czego chcę
Chcę dokładnie wszystkiego

Jest mi tak dobrze bo jest mi tak dobrze
I jest mi tak dobrze, bo to wszystko jest takie wspaniałe
Stworzono mnie, bym akompaniował mej dziewczynie
Jak saksofon jest po to, by akompaniować nocy

A ona potrafi unieść jedną brew
Położyć dłoń na mym biodrze
A ja zamykam jedno oko
Gorączkuję się pocałunkiem
I poddaję się tej gorączce
Tak czule mnie kocha, że nie mogę jej nie wierzyć
Miłość? Miłość w ekspresie może być

Nie potrzeba mi cukru
Dziękuję bardzo
Schwytany, rozpalony
Dotyk w ekspresie
Hej, maestro, ekspresik
Jeszcze jeden, taki jak poprzedni
Hej, maestro, ekspresik
Czy ten jest taki jak poprzedni?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Expresso Love:
  • Sześć razy pojawia się tekst Heaven's in the world po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And she was made in heaven po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst O she was made in heaven po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dire Straits wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij