Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, Dire Straits

Dire Straits - Money for nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

I want my, i want my, i want my MTV
(repeat)

Tłumaczenie:

Pieniądze za nic


Teraz popatrz na tych cwaniaków, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic, laseczki za darmo
To nie praca, tak to się właśnie robi
Powiem ci, goście nie są głupi
No może się przytrafić odcisk na małym palcu,
No może się przytrafić odcisk na kciuku

My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory

Widzisz tego pedała z kolczykiem w uchu i makijażem
Tak, chłopie, to jego własne włosy
Ten mały pedał ma swój własny odrzutowiec
Ten mały pedał jest milionerem

My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory

Powinienem był uczyć się grać na gitarze
Powinienem był uczyć się grać na bębnach
Popatrz na tę panienkę, jak pozuję przed kamerą
Człowieku moglibyśmy mieć niezły ubaw
A on jest tam, co to? Hawajskie hałasy
Wali w bongosy jak szympans
To nie praca, tak to się właśnie robi
Weź pieniądze za nic i dziewczyny za darmo

Musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Zwyczajne kuchenne dostawy
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory, Panie

To nie praca, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic, laseczki za darmo

Chcę moje, chcę moje, chcę moje MTV
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Money for nothing:
  • Trzy razy pojawia się tekst We gotta move these refrigerators po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That ain't workin' that's the way you do it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We gotta install microwave ovens po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dire Straits wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij