D, Dirty Dancing

Dirty Dancing - You don't own me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You don't own me,
I'm not just one of your many toys.
You don't own me,
Don't say I can't go with other boys.

Don't tell me what to do,
And don't tell me what to say,
Please, when I go out with you
Don't put me on display, 'cause...

You don't own me,
Don't try to change me in any way.
You don't own me,
Don't tie me down 'cause I'd never stay.

Oh I don't tell you what to say,
And I don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you.

I'm young and I love to be young,
I'm free yeh and I want to be free,
To live my life the way I want,
To say and do whatever I please.

(INSTRUMENTAL)

Don't tell me what to do,
And you don't tell me what to say,
And please, when I go out with you
Don't put me on display

'Couse I don't I don't tell you what to say,
And I... I don't tell you what to do...

Tłumaczenie:

Nie posiadasz mnie,
nie jestem tylko jedną z twoich pięknych zabawek.
Nie posiadasz mnie,
nie mów, że nie mogę iść i innymi chłopcami.


I nie mów mi co zrobić,
nie mów mi co powiedzieć,
i proszę, kiedy wychodzę z tobą
nie kładź mnie na wystawę, ponieważ...


Nie posiadasz mnie,
nie próbuj zmienić mnie z żadnej strony.
Nie posiadasz mnie,
nie wiąż się ze mną, ponieważ ja nigdy nie zostanę.


Nie mówię ci co masz powiedzieć,
nie mówię ci co masz zrobić,
więc pozwól mi być sobą,
to wszystko o co cię proszę.


Jestem młoda i kocham być młoda.
jestem wolna i kocham być wolna,
żyję własnym życiem drogą, którą chcę,
mówię i robię wszystko o co proszę.


I nie mów mi co zrobić,
nie mów mi co powiedzieć,
i proszę, kiedy wychodzę z tobą
nie kładź mnie na wystawę.


Nie mówię ci co masz powiedzieć,
nie mówię ci co masz zrobić,
więc pozwól mi być sobą,
to wszystko o co cię proszę.


Jestem młoda i kocham być młoda.
jestem wolna i kocham być wolna...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You don't own me:
  • Cztery razy pojawia się tekst You don't own me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't tell me what to do po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst To say and do whatever I please po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dirty Dancing wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij