D, Disturbed

Disturbed - Forgiven po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're forgiven to me
How can you let a dead man live?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
How can I let a nightmare live?

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
No longer will the nightmare live

Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)

Tłumaczenie:

[Mówione]
Wybaczyłem (wybaczony dla mnie)
Wybaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żyjącym, martwym człowiekiem
Wybaczyłem
Wybaczyłem ci
Jak możesz pozwolić żyć martwemu człowiekowi?

Wybaczyłem
Wybaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żyjącym, martwym człowiekiem
Wybaczyłem
Oddajesz mi wszystko
Jak możesz pozwolić żyć martwemu człowiekowi?
Wybaczyłem
Wybaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym chodzącym koszmarem
Zostałeś do mnie skierowany
Teraz podarowano cię mnie
Jak mogę pozwolić koszmarowi żyć?

[Refren]
By być oczyszczonym w ogniu
Lekarstwo na ból
Kiedy ostatnie słowo wyjdzie z twych ust
Kto zapamięta twoje imię?

Wybaczyłem
Wybaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żyjącym, martwym człowiekiem
Wybaczyłem
Oddajesz mi wszystko
Jak możesz pozwolić żyć martwemu człowiekowi?
Wybaczyłem
Wybaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym chodzącym koszmarem
Zostałeś do mnie skierowany
Teraz podarowano cię mnie
Dłużej już koszmar nie będzie żyć

[Refren]

Krocząc po linii, którą nakreślił świat
Walcząc o równowagę, sam w ciemnościach
Czy udźwigniesz brzemię, które stworzył świat?
Czy zniszczysz wszystko w zasięgu swego wzroku?
Ty sam możesz spróbować jeszcze raz
Ty sam pogrzebiesz mnie dziś

[Refren]
By być oczyszczonym w ogniu
Lekarstwo na ból
Kiedy ostatnie słowo wyjdzie z twych ust
Kto cię teraz zapamięta?
Kto zapamięta twoje imię?
Zapamiętaj swoje imię
Zapamiętaj swoje imię
(Wybaczyłem, wybaczyłem ci)
Zapamiętaj swoje imię
(Wybaczyłem, wybaczyłem ci)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Forgiven:
  • Osiem razy pojawia się tekst Forgiven to me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst You're forgiven to me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Remember your name po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Disturbed wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij