Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, DMX

DMX - Goodbye po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Intro: DMX]
Let us pray for those that we've lost
We know that we miss them for selfish reasons
Oh Lord my God, indeed you I put my trust
Save me, from all them that persocute me
And deliver me, in Jesus name, GRRRRR

[Chorus: DMX - singing]
Cause we all go anyway, I'ma say goodbye today
Cause it could be any day, I'ma say goodbye today
We've grown in so many ways, but I'ma say goodbye today
Cause it could be any day, I'ma say goodbye today-ayayyyy

[Verse One]
I'ma say goodbye today, cause I don't know when
we gon' cross paths again, until then
I'ma be that, and see that, speaks the truth
Believe that, I'ma see that, to reach the youth
My sufferin will not be in vain (NOT)
Neither will yo' pain ever since you passed to hear yo' name
Rest in peace to Autumn - we all know
cancer cells kill, but if they caught 'em, they could afford 'em
If you'd still be here, right here with us
We'd have plenty time before death came to get us
BUT, what is death like? Should I really care?
After lookin at it, was life really fair?
Did you burn any bridges? Did you make amends?
Did you ask God for forgiveness for your sins?
What is Heaven like? If you could come back, should you?
If you could communicate for a moment there, would you?
... Just questions that we ask ourselves, every day (wanna know)

[Chorus]

[Verse Two]
So young, so gifted
Direction of life was uplifted, when the wind shifted
And took a turn for the worse, with the blessing come the curse
A nigga stressin took the dog into the hearse
My nigga Divine was way too young to die
Fell out the nest and was way too young to fly
But that didn't stop fate from happenin
Idle time make the Devil HATE WHAT'S HAPPENING!
God no! Why did it go that way?
Comin from his fans away, why did he go that day?
Lightly, I dare say, life goes on
Donuts, Trey and Jerz I say, please be strong
He was supposed to be on the road with me
I wish somebody WOULDA came to get me and niggaz woulda had to hit ME
But until then, MY FRIEND
I'ma say goodbye today, cause you never know when

[Chorus w/ minor variation]

[Outro: DMX]
Goodbye today, I'ma say goodbye today
Goin away hey (uhh) goodbye today, I'ma say goodbye today
(It's okay) And I say (let us pray)
Goodbye today (and I say) say goodbye today
Go on your way (and I say when you're, gone) I'ma say goodbye today
I'ma say goodbye today (gotta say before you move on) HEY!
Yes (yeah!)
I mean, this is life (yeah, say goodbye)
We are born, to die, so LET ME FLY! (know what I mean)
Let me fly, we are born, to die (be good)
{"Sometimes the pain is too much to bear" - [repeat to end of Outro]}
Cause I'm in a better place ('til we meet again)
I'm in a better place (I don't know what form)
See you soon baby! (we'll meet again)
Ha ha! .. (But we will meet again)
...
Spread your wings (they gon' shed a tear on this one!)
Fly, I'll try not to cry, it'll be hard
I just, miss, not havin you here
Even though I know you're in a better place!
I just miss not havin you here
Kinda selfish when you think about it
That's nature, that's life
Spirit, never dies, as lessons begin

Tłumaczenie:

[Intro]
Módlmy się za tych których straciliśmy
Wiemy że straciliśmy ich przez nasze egoistyczne powody
O Panie mój Boże, oddaje tobie moje zaufanie
Ratuj mnie od wszystkich którzy mnie prześladują
I wybaw mnie, w imię Jezusa, Grrrrrr

[Refren]
Bo i tak wszyscy idziemy, mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj
Rośliśmy na wiele sposobów, ale mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj

[DMX]
Mówię do widzenia dzisiaj, bo nie wiem kiedy
znów przetniemy ścieżki, do tego czasu
Będę tam, i będę widzieć, i mówić prawdę
Uwierz, widzę to jak dotrzeć do młodych
Moje cierpienie nie pójdzie na marne (NIE)
Nie będzie bólu odkąd przekazałeś usłyszenie twojego imienia
Spoczywaj w pokoju do jesieni - wszyscy wiemy
zabić komórki rakowe, ale jeśli złapali je, mogą sobie pozwolić
Jeśli chcesz być jeszcze tutaj, tutaj z nami
Chcielibyśmy mieć dużo czasu, zanim śmierć przyszła do nas
Ale, jaka jest śmierć? Czy powinienem się tym przejmować?
Później patrząc na to, czy życie jest na prawdę sprawiedliwe?
Spaliłeś wszystkie mosty? Zostałeś wynagrodzony?
Poprosiłeś Boga o wybaczenie za swoje grzechy?
Jakie jest niebo? Gdybyś mógł wrócić, zrobiłbyś to?
Jeśli można by było się tam przez chwilę komunikować, chciałbyś?
... To tylko pytania nad którymi zastanawiamy się codziennie (chcąc wiedzieć)


[Refren]
Bo i tak wszyscy idziemy, mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj
Rośliśmy na wiele sposobów, ale mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj

[DMX]
Tak młody, tak utalentowany
Kierunek życia został wyniesiony, kiedy wiatr zmienił się
I wziął z kolei na gorsze,z błogosławieństwem przychodzi przekleństwo
Podkreślanie czarnucha wymagało psa do karawanu
Mój czarnuch Divine był za młody żeby umierać
Wypadł z gniazda i był zbyt młody, by latać
Ale to nie powstrzymało losu przed zdarzaniem
Czas oczekiwania sprawia, że diabeł nienawidzi tego co się dzieje!
Boże nie! Dlaczego to poszło w tamtą stronę?
Przychodząc od jego fanów daleko, dlaczego poszedł tego dnia?
Lekko, śmiem twierdzić, że życie toczy się dalej
Pączki, Trey i Jerz proszę, bądźcie silni
Powinien być w drodze ze mną
Chciałbym alby ktoś przyszedł po mnie i mój czarnuch chciałby mnie uderzyć
Ale do tego czasu, moi przyjaciele
Mówię do widzenia dzisiaj, bo nie wiem kiedy

[Refren]
Bo i tak wszyscy idziemy, mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj
Rośliśmy na wiele sposobów, ale mówię do widzenia dzisiaj
Bo może to być dowolny dzień, mówię do widzenia dzisiaj

[Outro]
Do widzenia dzisiaj, mówię do widzenia dzisiaj
Wyjeżdżając hej (uhh) do widzenia dzisiaj, mówię do widzenia dzisiaj
(to jest dobre) i mówię ( chodźmy się modlić)
Do widzenia dzisiaj (i mówię) mówię dowiedzenia dzisiaj
Idź na swoją drogę ( i powiem kiedy odejdziesz) mówię do widzenia dzisiaj
Mówię do widzenia dzisiaj ( dopóki się ruszysz) Hey!
Tak (yeah!)
Mam na myśli, to jest życie ( tak, powiedz do widzenia)
Jesteśmy urodzeni by umrzeć, więc pozwól mi lecieć (wiesz co mam na myśli)
Pozwól mi lecieć, jesteśmy urodzeni by umrzeć (bądź dobry)
( czasami ból jest za duży by go nieść)
Bo jestem w lepszym miejscu ( aż się spotkamy znowu)
Jestem w lepszym miejscu ( nie wiem co to za forma)
Do zobaczenia wkrótce kochanie ( spotkamy się znowu)
Ha ha ! ... ( ale spotkamy się znowu)
...
Rozłóż swoje skrzydła ( oni będą płakać nad tym)
Leć, staram się nie płakać, to będzie trudne
Po prostu, tęsknie, nie mając cię tutaj
Nawet myśląc ze jesteś w lepszym miejscu
Tęsknie, nie mając cię tutaj
Trochę samolubny, gdy myślisz o tym
To jest natura, to jest życie
Duch, nigdy nie umiera, lekcje się zaczynają
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Goodbye:
  • Dwa razy pojawia się tekst I just miss not havin you here po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst [Outro: DMX] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'ma say goodbye today cause you never know when po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy DMX wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij