Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, Doda

Doda - Katharsis po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pisząc to zamykam pewien dział,
Kończe bowiem w życiu coś co miało być jak sen,
A zrobiłeś wszystko bym zbudziła się.
Pisząc to nie czuje siły tej,która rozpierała mnie gdy poznałam Cię,
Przegrałam Ty wygrałeś myśl co chcesz!

Wiem,że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie, serce moje na wskroś
Nigdy już, nie zajrzysz w nie!

Refren: Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie chcę żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie atakuj mnie
Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie chcę żyć jak cień
Chcę pożegnać się

Chciałam z Tobą spać i budzić się
Tak zazdroszczę innym chociaż oni myślą,że rutyna niszczy miłość - mylą się.
Dałabym ci wszystko - dziecka śmiech, Twoje słodkie słowa już nie nasyca mnie
Zbyt daleko jesteś już nie czuje Cię.

Wiem że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie, serce moje na wskroś
Nigdy już, nie zajrzysz w nie

Refren: Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie chcę żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie atakuj mnie
Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc
Nie nie nie chcę żyć jak cień
Chcę pożegnać się

Tłumaczenie:

Writing this, I'm closing a certain chapter,
'Cause I'm ending something in my life
Which was supposed to be a dream,
Yet you did everything to wake me up.
Writing this, I can't feel the strength
Which filled all of me when I met you.
I lost, you won, think whatever you want!

I know that it's hard to take a step by yourself.
Reality tears my heart apart,
You will never look into it again!

You didn't choose me - goodbye, then.
No, no, I don't want to live like a shadow.
You didn't choose me - goodbye, then.
No, no, don't attack me.
You didn't choose - goodbye, then.
No, no, I don't want to live like a shadow.
I want to say goodbye.

I wanted to sleep with you and wake up with you.
I so envy the others, even though they think that
Routine kills love -
They are wrong.
I'd give it all to you, a child's laughter.
Your sweet words will not satisfy me anymore.
You're too far away, I'm not feeling you any longer.

I know that it's hard to take a step by yourself.
Reality tears my heart apart,
You will never look into it again!

You didn't choose me - goodbye, then.
No, no, I don't want to live like a shadow.
You didn't choose me - goodbye, then.
No, no, don't attack me.
You didn't choose - goodbye, then.
No, no, I don't want to live like a shadow.
I want to say goodbye.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Katharsis:
  • Cztery razy pojawia się tekst Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Nie nie nie chcę żyć jak cień po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Refren: Nie wybrałeś mnie - żegnaj więc po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Doda wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij