D, Dokken

Dokken - Breaking the Chains po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sit there thinkin’
In your room
You feel the pressure
You’re goin’ crazy too
The walls around you
Closin’ in
You need a change

Claustophobic
Feelin’ scared
You need somebody
But no one seems to care
A one way ticket
A change of pace
You’ve had enough
Can’t take no more

(chorus 1)
Breaking the chains around you
Nobody else can bind you
Take a good look around you
Now you’re breaking the chains

Got this letter
Came today
From my baby
Who left me yesterday
Said she loves
She’ll come back
She wants to try

I won’t let her
She’ll be upset
I know it’s better
Than somethin’ I’ll regret
She’s been dishonest
And insincere
I lost my mind
Twenty times a year

(chorus 2)
Breaking the chains around me
Nobody else can bind me
Take a good look around me
Now I’m breaking the chains

(solo)

Woke up today
I’m alone
I look around
But baby you were gone
But I don’t mind
And I don’t worry
I will survive

I’m alone
Now that you’re gone
Don’t need nobody
To hold or tie me down
I broke the chains
So let me be
I’ve gotta be free

Tłumaczenie:

Siedzisz i myślisz
W swoim pokoju
Czujesz presję
Dochodzisz do szaleństwa
Ściany wokół ciebie
Zamykają się
Potrzebujesz zmiany

Klaustrofobiczny
Czujesz strach
Potrzebujesz kogoś
Lecz nikt się tobą nie interesuje
Bilet w jedną stronę
Zmiana tempa
Masz już dość
Nie możesz znieść więcej


Rozrywasz wokół siebie łańcuchy
Nikt już nie może Cię uwięzić
Rozejrzyj się wokół ciebie
Teraz rozrywasz wszystkie łańcuchy

Dostałem ten list
Przyszedł dziś
Od mojej ukochanej
Która zostawiła mnie wczoraj
Powiedziała że kocha
Że wróci
Że chce spróbować

Nie pozwolę jej
Będzie zła
Wiem, że to jest lepsze
Niż coś czego bym żałował
Była nieszczera
I fałszywa
Straciłem rozum
Dwadzieścia razy w roku


Rozrywam łańcuchy wokół mnie
Nikt nie może mnie więcej spętać
Rozejrzyj się wokół mnie
Teraz rozrywam łańcuchy



Obudziłem się dzisiaj
Jestem sam
Rozglądam się
Lecz odeszłaś, kochanie
Ale mnie to nie obchodzi
Nie jest mi przykro
Przetrwam

Jestem sam
Teraz gdy ciebie nie ma
Nie potrzebuję nikogo
Aby mnie utrzymać
Rozdarłem łańcuchy
Więc pozwól mi być
Muszę być wolny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Breaking the Chains:
  • Dwa razy pojawia się tekst I’m alone po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Breaking the chains around me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst (chorus 2) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dokken wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij