D, Don Davis

Don Davis - Neodämmerung po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

asato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrtyor mamrtam gamaya

vidyam cavidyam ca yas
tad vedobhayam saha
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam asnute

yasmin dyauh prthivi cantariksam otam
manah saha pranais ca sarvaih tam
evaikam janatha atmanam anya vacah
vimuncatha amrtasya esah setuh

indriyebhyah param mano
manasah sattvam uttamam
sattvad adhi mahan atma
mahato vyaktam uttamam

yada pancavatisthante
jnanani manasa saha
buddhis ca na vicestate
tam ahuh paramam gatim

Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada

bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya karmani
tasmin drste paravare

Tłumaczenie:

Zmierzch Neo

Z ułudy poprowadź mnie ku prawdzie
Z ciemności poprowadź mnie ku światłości
Ze śmierci poprowadź mnie ku nieśmiertelności.

Ten który zna zarówno wiedzę jak i działanie
w działaniu przezwycięży śmierć
a w wiedzy osiągnie nieśmiertelność.

W nim utkane są tak niebo jak i ziemia
i wszystkie regiony powietrza, i w nim
spoczywa umysł i wszystkie moce życia.
Znaj go jako WYBRAŃCA i odłóż na bok
wszelkie inne słowa. On jest mostem
nieśmiertelności.

Poza zmysłami leży umysł,
poza umysłem przyczyna, oto istota.
Poza przyczyną Duch w człowieku,
a poza tym jest Duch Wszechświata,
kreator wszystkiego.

Kiedy pięć zmysłów i umysł pozostają,
a powód spoczywa w ciszy,
wtedy rozpoczyna się najwyższa Ścieżka.

Stąd do wieczności.

I kiedy jest widziany w swej immanencji
i transcendencji, wtedy więzi które
wiązały serce stają się zdjęte,
wątpliwości umysłu ulatują,
a prawo Karmy nie obowiązuje już więcej.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Neodämmerung:
  • Jeden raz pojawia się tekst buddhis ca na vicestate po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst tam ahuh paramam gatim po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst jnanani manasa saha po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Don Davis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij