D, Donatan

Donatan - Cicha woda ft. Cleo & Sitek po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Intro]
Dlaczego zawsze mam wrażenie,
Że wszyscy oni starają się działać na naszą szkodę,
Pieniądze, władza, afery, korupcja, hipokryzja,
Prawo braku prawa, jestem tylko cichą wodą,
Ja i miliony takich jak ja, czekamy żeby spojrzeć im w oczy...

Moi drodzy, powinienem teraz wygłosić toast,
On będzie krótki, bo nie chcę wam zabierać za dużo czasu,
Oby ten rok podatkowy nie był gorszy od poprzedniego,
Tego życzę Wam i sobie

[Śpiew: Cleo]
Każdego z nas kusi ich blask,
A może by tak, dotknąć tych gwiazd

(Cleo, Donatan, Sitek, tak jest)

[Refren]
Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,
W cichej wodzie ogień wre, zmienia rzeki bieg,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,

Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash,
Cicho robię to co chcę, cicho biorę cel,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash

[Zwrotka 1: Cleo]
Ciszej jedziesz dalej będziesz, grubiej szyjesz, lepiej przędziesz,
Lecę wyżej, chcę więcej, uwierz mi że gram sercem,
Głośniej idziesz, szybciej wpadniesz, dużo mówisz, ktoś cię zgadnie,
Grając jestem tu sobą, parą, lodem i wodą,
Jak Fiskus mówię daj mi mój hajs, nie gadam bzdur podpalam cały ten szajs
Donatan daje bit, z regałów arsenału i tak jak Sitek, teraz wiozę się pomału
Wiozę się pomału, wiozę się pomału, wiozę się pomału (Sitek) aha wiozę się pomału

[Refren]
Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,
W cichej wodzie ogień wre, zmienia rzeki bieg,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,

Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash,
Cicho robię to co chcę, cicho biorę cel,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash

[Zwrotka 2: Sitek]
Znów, znów gram, ha-hashtag, dawaj lepiej mój siuwax
Kiedy niby miałem mieć zysk w tym jak stale grałem po kumplach?
Mój styl z nizin, tu sny ziścił, mamo zoba jak latam w TV
Co mnie obchodzi jak oni to określą, mamo zoba jak latam, widzisz?
W złej mierze nas sejm bierze tam, nie wierze wam w nic ale,
chcę szerzej pchać te brzmienie, ta, fejm lepiej daj mi,
Wcale nie bazuję na żadnej opinii
Jak biorą mnie na singiel nie gadam o czyimś
Dopóki nie ma słońca wypadasz blado
a później wychodzi, że idol chce siano
(Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie
Że kiedyś trzeba robić cash, płynie wzdłuż i wszerz)
Nie płacę hajsu, nie biorę go też
Nie tracę czasu, nie szkolę płotek
I coraz wyżej, ej, rok za rokiem
Wygrałem to, totolotek.


[Refren]
Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,
W cichej wodzie ogień wre, zmienia rzeki bieg,
Zrób cash, zdobądź cash, zrób cash, zdobądź cash,

Cicha woda brzegi rwie, cicha woda wie,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash,
Cicho robię to co chcę, cicho biorę cel,
Zrób cash, Zdobądź cash, zrób cash, Zdobądź cash

Cicha woda brzegi rwie
Cicha woda wie
Że kiedy trzeba robić cash
Płynie wzdłuż i wszerz x2

Tłumaczenie:

[Intro]
Why do I always have the impression
That they all are trying to work for our detriment,
Money, power, scandals, corruption, hypocrisy,
The law of no laws, I'm just a still water,
I and millions like me, we're waiting to look them in the eye ...

My dear, I should now make a toast,
It will be short, because I don't want to take too much of your time,
May this fiscal year not be worse than the previous one,
That I wish to you and myself

[Singing: Cleo]
Each of us is tempted by their glow,
And why not, to touch the stars

(Cleo, Donatan, Sitek, so is)

[Chorus]
Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
In still waters fire is raging, changing river course,
Make cash, get cash, make cash, get cash,

Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
Ouietly I make what I want, quiety I take the aim
Make cash, get cash, make cash, get cash,

[Verse 1: Cleo]
Quieter you drive, further you'll go, thicker you sew, better you weaves
I'm going up, I want more, believe me that I play with my heart,
Louder you go, faster you'll fall, you talk a lot, someone will guess you,
While I play here I'm myself, steam, ice and water,
Like a Fiskus I say give me my cash, I don't talk nonsense, I set the fire to this shit
Donatan gives a bit from shelves of arsenal and like Sitek, now I'm taking my things slow
I'm taking my things slow I'm taking my things slow I'm taking my things slow (Sitek) aha I'm taking my things slow

[Chorus]
Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
In still waters fire is raging, changing river course,
Make cash, get cash, make cash, get cash,

Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
Ouietly I make what I want, quiety I take the aim
Make cash, get cash, make cash, get cash,

[Verse 2: Sitek]
Again, I play again, ha-hashtag, better give me siuwax
When was I supposed to have a profit when I always played the buddy?
My style from the plains, dreams came true here, Mom see as I fly on TV
I don't care how will they describe it, Mom see as I fly on TV, see?
The Seym is taking us with bad measure, I don't believe you but
I want to push this sound wider, yeah, better give me fame,
It's not based on any opinion
When they take me to the single I'm not talking about someones
As long as there is no sun you turns out pale
and later comes out that this idol wants the cash
(Still waters run deep, Still waters know
That when you do cash, It flows along and across)
I do not pay this cash, do not take it too
I do not waste my time, do not I train hurdle
And even more above, ey, year after year
I won it, Totolotek.


[Chorus]
Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
In still waters fire is raging, changing river course,
Make cash, get cash, make cash, get cash,

Still waters run deep, still waters know
Make cash, get cash, make cash, get cash,
Ouietly I make what I want, quiety I take the aim
Make cash, get cash, make cash, get cash,


Still waters run deep
Still waters know
That when you do cash
It flows along and across x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cicha woda ft. Cleo & Sitek:
  • Sześć razy pojawia się tekst Zrób cash Zdobądź cash zrób cash Zdobądź cash po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Zrób cash zdobądź cash zrób cash zdobądź cash po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Cicha woda brzegi rwie cicha woda wie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Donatan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij