D, Donkeyboy

Donkeyboy - Ambitions po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now, I can't behave
I feel it in my feet on the streets
But don't you know?
There's something I can feel when I breathe

I told you once
You're breaking into separate parts
But don't you know?
It's something that I can't live without

And if somebody's going to make it
then this somebody ought to be you
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade

I can't tolerate
The feelings that I feel when I feel
But don't you know?
Some feelings never seem to let go

Like a silverblade
I cut my way out of control
But don't you know?
Some blades will cut you right to the bone

And if somebody's going to make it
then this somebody ought to be you
And if somebody's going to fake it
then this somebody, somebody is you
If it's me that was going to take it
then I know that it wouldn't be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade

I Can't tolerate...
(Can't tolerate)
I Can't tolerate...
(Can't tolerate)

And if somebody's going to make it
then this somebody ought to be you
And if somebody's going to fake it
then this somebody, somebody is you
If it's me that was going to take it
then I know that it wouldn't be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade

And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade

Tłumaczenie:

Nie mogę teraz działać,
Czuję to w stopach, chodząc po ulicy
Ale wiesz?
Jest coś, co czuję z każdym oddechem

Raz powiedziałem ci
Że rozpadasz się na kawałki
Ale wiesz?
To coś, bez czego nie mogę żyć

I jeżeli komuś ma się to udać
Wtedy tym kimś powinieneś być ty
I wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać

Nie mogę tolerować,
Uczucia, które czuję, gdy czuję
Ale wiesz?
Niektóre uczucia nigdy nie odpuszczają

Jak srebrne ostrze
Odcinam się od kontroli
Ale wiesz?
Niektóre ostrza tną aż do kości

I jeżeli komuś ma się to udać
Wtedy tym kimś powinieneś być ty
I jeśli ktoś ma to oszukać
To tym kimś, tym kimś jesteś ty
Jeśli ja jestem tą, która ma się tego podjąć
To wiem, że to wszystko nie będzie takie proste
I wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać

Nie mogę tolerować...

I jeżeli komuś ma się to udać
Wtedy tym kimś powinieneś być ty
I jeśli ktoś ma to oszukać
To tym kimś, tym kimś jesteś ty
Jeśli ja jestem tą, która ma się tego podjąć
To wiem, że to wszystko nie będzie takie proste
I wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać

I wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ambitions:
  • Cztery razy pojawia się tekst And I keep telling my reflection po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ambitions are already starting to fade po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But don't you know? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Donkeyboy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij