D, Donny Hathaway

Donny Hathaway - A song for you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been so many places
In my life and time
I've sung a lot of songs
I've made some bad rhymes
I've acted out my life in stages
With 10,000 people watching

But we're alone now
And I'm singing this song to you

I know your image of me
Is what I hoped to be
I treated you unkindly
But darling, can't you see?
There's no one more important to me
Baby, can't you see through me?

'Cause we're alone now
And I'm singing this song to you

You taught me precious secrets
Of a true love with holding nothing
You came out in front when I was hiding
Now I'm so much better
And if my words don't come together
Listen to the melody
'Cuz my love is in there hiding

I love you in a place
Where there's no space or time
I love you for my life
You' re a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together

We were alone
And I was singing this song to you

I love you in a place
Where there's no space or time
I love you for my life
You' re a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together

We were alone
And I was singing this song to you
We were alone
And I was singing this song to you
We were alone
And I was singing this song
Singing this song to you

Tłumaczenie:

Byłem w tak wielu miejscach
w ciągu mojego życia.
Wyśpiewałem mnóstwo piosenek,
stworzyłem kilka złych rytmów.
Realizowałem swoje życie na scenie,
z dziesięcioma tysiącami oglądających to ludzi.

Ale jesteśmy teraz sami,
a ja śpiewam tę piosenkę do Ciebie.

Poznaję Twój obraz mnie.
Jest tym, czym miałem nadzieję, że jest.
Traktuję Cię nieuprzejmie,
ale kochanie, czy nie widzisz?
Nie ma nikogo ważniejszego dla mnie.
Skarbie, czy nie potrafisz spojrzeć w głąb mnie?

Bo jesteśmy teraz sami,
a ja śpiewam tę piosenkę do Ciebie.

Nauczyłaś mnie cennych tajemnic
o prawdziwej miłości, której nic nie trzyma.
Wychodziłaś na przeciw mnie, gdy się ukrywałem.
Teraz czuję się o wiele lepiej
i jeżeli moje słowa nie będą razem,
posłuchaj melodii,
bo moja miłość jest w niej ukryta.

Kocham Cię w miejscu,
gdzie nie ma żadnej przestrzeni lub czasu.
Kocham Cię za moje życie,
jesteś moją przyjaciółką.
I kiedy moje życie się skończy
pamiętaj o tym, gdy byliśmy razem.

Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.

Kocham Cię w miejscu,
gdzie nie ma żadnej przestrzeni lub czasu.
Kocham Cię za moje życie,
jesteś moją przyjaciółką.
I kiedy moje życie się skończy
pamiętaj o tym, gdy byliśmy razem.

Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.
Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie
Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę,
śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A song for you:
  • Cztery razy pojawia się tekst We were alone po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I was singing this song to you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I love you for my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Donny Hathaway wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij